Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 8:22 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

22 Jesús le contestó: - Ven conmigo y deja que los muertos entierren a sus muertos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Jesús le dijo: —Sígueme ahora. Deja que los muertos espirituales entierren a sus propios muertos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Jesús le contestó: 'Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Jesús le dice: Sígueme, deja que los muertos entierren a sus muertos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Pero Jesús le contesta: 'Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 8:22
17 Referans Kwoze  

Otro que ya era discípulo suyo le dijo: - Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.


Jesús continuó su camino. Al pasar vio a un hombre llamado Mateo, que estaba sentado en su despacho de recaudación de impuestos, y le dijo: -Vente conmigo. Y Mateo se levantó y se fue con él.


Al pasar, vio a Leví, Hijo de Alfeo, que estaba sentado en su despacho de recaudación de impuestos, y le dijo: - Vente conmigo. Y Leví se levantó y se fue con él.


porque este hijo mío estaba muerto y ha vuestro a la vida; se había perdido, y le hemos encontrado.' Y comenzaron a hacer fiesta.


Pero ahora tenemos que hacer fiesta y alegrarnos, porque tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida; se había perdido y le hemos encontrado.'


A otro le dijo: - Sígueme. Y él respondió: - Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.


Jesús le contestó: - Deja que los muertos entierren a sus muertos. Tú dedícate a anunciar el reino de Dios.


Al día siguiente, Jesús decidió partir para Galilea. Encontró a Felipe y le dijo: - Sígueme.


Jesús se expresó en estos términos para indicar la clase de muerte con la que Pedro daría gloria a Dios. Acto seguido dijo: - Sígueme.


Jesús le contestó: - Si yo quiero que él quede hasta que yo vuelva, ¿a ti qué? Tú sígueme.


Tiempo hubo en que vuestras culpas y pecados os mantenían en estado de muerte.


Muertos estábamos en razón de nuestras culpas, Dios nos hizo revivir a una con Cristo - ¡vuestra salvación es pura generosidad de Dios! -,


y lo que queda al descubierto, se convierte, a su vez, en luz. Por eso se dice: Despierta tú que estás dormido, levántate de la muerte, y te iluminará Cristo.


Y muertos estabais vosotros a causa de vuestros delitos y de la permanencia de vuestras desordenadas apetencias humanas. Pero ahora, Dios nos ha vuelto a la vida con Cristo y nos ha perdonado todos nuestros pecados.


En cambio, la de conducta licenciosa, aunque parezca viva, está muerta.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite