Mateo 27:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴ Les dijo: - ¡Yo tengo la culpa de que muera un hombre inocente! Ellos le contestaron: - Eso es asunto tuyo y no nuestro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ diciendo: Yo he pecado entregando sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué nos importa a nosotros? ¡Allá tú!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —He pecado —declaró—, porque traicioné a un hombre inocente. —¿Qué nos importa? —contestaron—. Ese es tu problema.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Les dijo: 'He pecado: he entregado a la muerte a un inocente. Ellos le contestaron: '¿Qué nos importa eso a nosotros? Es asunto tuyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ diciendo: Pequé entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron: ¿Y a nosotros qué? ¡Allá tú!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ diciendo: 'He pecado entregando sangre inocente'. Pero ellos contestaron: 'Y a nosotros, ¿qué? ¡Allá tú!'.

Mateo 27:4 Referans Kwoze

Mateo 27:19

Mientras el gobernador estaba sentado en el tribunal, su mujer le envió este recado: - Ese hombre es inocente. No te hagas responsable de lo que le suceda. Esta noche he tenido pesadillas horribles por causa suya.

Mateo 27:54

El oficial del ejército romano y los que estaban con él vigilando a Jesús, al ver el terremoto y todo lo que estaba sucediendo, exclamaron sobrecogidos de espanto: - ¡Verdaderamente, éste era Hijo de Dios!

Lucas 23:22

Por tercera vez les dijo: - Pero cuál es su delito? No he descubierto en él nada que merezca la muerte; así que voy a castigarle y luego le soltar

Lucas 23:41

Nosotros estamos pagando ahora los crímenes que hemos cometido, pero éste no ha hecho nada malo.

Lucas 23:47

Cuando el oficial del ejército romano vio lo que estaba pasando, alabó a Dios y dijo: - Seguro que este hombre era inocente!

Juan 19:7

Los judíos replicaron: - Nosotros tenemos una ley, y según ella debe morir, porque ha querido hacerse pasar por Hijo de Dios.

Hechos 13:28

Y, sin hallar en él causa de muerte, le entregaron a Pilato para que mandara ajusticiarle.

Romanos 3:19

Ahora bien, es sabido que todo lo que dice la Ley, se lo dice a quienes están bajo su yugo. De ese modo, no hay hombre que no quede en evidencia, y el mundo entero ha de reconocerse culpable ante Dios.

1 Timoteo 4:2

Se trata de embaucadores hipócritas, con la conciencia empedernida,

Tito 1:16

Dicen que conocen a Dios, pero sus obras lo desmienten, porque son odiosos, rebeldes e incapaces de hacer algo bueno.

Hebreos 7:26

Un sumo sacerdote así era el que nosotros necesitábamos: santo, inocente , incontaminado, a cubierto de toda promiscuidad con los pecadores y encumbrado hasta lo más alto de los cielos.

1 Pedro 1:19

sino con la sangre de Cristo; una sangre preciosa, como cordero sin mancha y sin tacha.

1 Juan 3:12

No seamos como Caín, que por ser del maligno asesinó a su hermano. ¿Y por qué le asesinó? Porque las acciones de Caín eran malas, y las de su hermano, buenas.

Apocalipsis 11:10

Pero, al cabo de los tres días y medio, Dios los hará revivir y los pondrá de nuevo en pie, para asombro y terror de quienes los contemplarán.