Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 26:41 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

41 Velad y orad para que no desfallezcáis en la prueba que se acerca. Es cierto que tenéis buena voluntad, pero os faltan las fuerzas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

41 Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Velad y orad, para que no entréis en tentación; en verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Velad y orad, para que no ceder en la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 26:41
34 Referans Kwoze  

Estad, pues, atentos, ya que no sabéis en qué día vendrá vuestro Señor.


- Estad, pues, muy atentos - concluyó Jesús -, porque no sabéis ni el día ni la hora de la venida del Hijo de hombre.


y les dijo: - Me ha invadido una tristeza de muerte. Quedaos aquí y velad conmigo.


No permitas que nos apartemos de ti, y líbranos del maligno.


Velad y orad para que no desfallezcáis en la prueba que se acerca. Es cierto que tenéis buena voluntad, pero os faltan las fuerzas.


Perdónanos nuestros pecados, como también nosotros perdonamos a quienes nos hacen mal. Y no permitas que nos apartemos de ti.


Vigilad, pues, y no dejéis de orar, para que podáis escapar de lo que va a suceder y podáis presentaros sin tacha delante del Hijo del hombre.


Cuando llegaron, les dijo: - Orad para que podáis resistir la prueba.


y les preguntó: - Cómo es que dormís? Levantaos y orad para que podéis resistir la prueba.


La semilla que cayó entre las piedras representa a los que escuchan el mensaje y lo reciben con alegría; pero son tan superficiales, que, aunque de momento creen, en cuanto llegan las dificultades abandonan.


Es decir, Dios mismo ha realizado lo que no estaba al alcance de una ley condicionada por la debilidad de la naturaleza humana. El envió a su Hijo como sacrificio por el pecado, y, valiéndose de la naturaleza humana del Hijo - a quien hizo compartir nuestra misma condición pecadora -, dictó sentencia condenatoria contra el pecado.


Hasta ahora, ninguna prueba os ha sobrevenido que no pueda considerarse humanamente soportable. Por lo demás, Dios es fiel y no permitirá que seáis puestos a prueba más allá de vuestras fuerzas; al contrario, junto con la prueba os proporcionará también la manera de superarla con éxito.


Estad alerta; manteneos firmes en la fe; portaos con espíritu varonil, sed modelo de fortaleza.


Si golpeo mi cuerpo con rigor y lo someto a disciplina, es porque yo, que he enseñado a otros, no quiero quedar descalificado.


Y no en vano los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado lo que en ellos hay de bajos instintos, junto con sus pasiones y apetencias.


Y todo esto hacedlo orando y suplicando sin cesar bajo la guía del Espíritu; renunciad incluso al sueño, si es preciso, y orad con insistencia por todos los creyentes.


Se aproxima el final de todas las cosas. Sed, por tanto, juiciosos y sobrios, para que podáis dedicaros a la oración.


No os dejéis seducir ni sorprender. Vuestro enemigo el diablo ronda como león rugiente buscando a quien devorar.


El Señor sabe librar de la prueba a los creyentes, y reservar, en cambio, a los impíos para castigarlos el día del juicio;


(He aquí que yo vengo como un ladrón. ¡Dichoso el que se mantenga vestido y vigilante! No tendrá que andar desnudo, y nadie verá sus vergüenzas.)


Tú has sido fiel a mi consigna de aguantar con paciencia el sufrimiento. Por eso, yo lo seré contigo en esta difícil hora que se avecina sobre el mundo entero, en la que serán puestos a prueba los habitantes de la tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite