Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 26:13 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

13 Os aseguro que en cualquier lugar del mundo donde se anuncie este mensaje de salvación, se recordará también a esta mujer y lo que hizo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 De cierto os digo que dondequiera que se predique este evangelio, en todo el mundo, también se contará lo que esta ha hecho, para memoria de ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Les digo la verdad, en cualquier lugar del mundo donde se predique la Buena Noticia, se recordará y se hablará de lo que hizo esta mujer».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 En verdad les digo: dondequiera que se proclame el Evangelio, en todo el mundo, se contará también su gesto, y será su gloria.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 En verdad os digo que dondequiera que se proclame este evangelio en todo el mundo, se dirá también lo que ésta hizo, para memoria de ella.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Os lo aseguro: dondequiera que se predique este evangelio, en todo el mundo, se hablará también, para recuerdo suyo, de lo que ella ha hecho'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 26:13
19 Referans Kwoze  

Esta buena noticia del reino se anunciará por todo el mundo, para que todas las naciones la conozcan. Entonces llegará el fin.


Id, pues, y haced discípulos entre los habitantes de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo,


Pues antes del fin ha de ser anunciada a todas las naciones la buena noticia de la salvación.


Os aseguro que, en cualquier lugar del mundo donde se anuncie el mensaje de salvación, se recordará también a esta mujer y lo que hizo.


les dijo: - Id por todo el mundo y anunciad a todos el mensaje de la salvación.


y también que en su nombre se han de anunciar a todas las naciones, comenzando desde Jerusalén, un mensaje de conversión y de perdón de los pecados.


Atemorizado, miró al ángel y le preguntó: - ¿Qué quieres, Señor? El ángel le contestó: - Dios ha tomado en consideración tus oraciones y tus limosnas .


Y yo pregunto: ¿Será entonces que no han oído? ¡Todo lo contrario! La Escritura dice: La voz de los mensajeros ha resonado en todo el mundo y hasta el último rincón de la tierra han llegado sus palabras.


de señales y prodigios, y de la fuerza del Espíritu Santo. El resultado es que desde Jerusalén, viajando en todas direcciones hasta llegar a las tierras de Iliria, he llevado a cabo la proclamación del mensaje de Cristo.


ya que no queda acreditado como bueno el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba.


Una cosa, sin embargo, es necesaria: que permanezcáis sólidamente firmes e inconmovibles en la fe y que no traicionéis la esperanza anunciada en el mensaje de salvación. Ese mensaje de salvación que vosotros escuchasteis, que ha sido proclamado a todas las criaturas que se encuentran bajo el cielo, y del que yo Pablo, me he convertido en servidor.


Este mensaje sigue dando fruto y extendiéndose por todo el mundo, como ha sucedido entre vosotros desde el día mismo en que escuchasteis y experimentasteis la verdadera generosidad de Dios.


que entregó su vida para rescatar la libertad de todos. Esta es la gran prueba del plan divino ofrecida en el tiempo prefijado.


Porque no es injusto Dios como para olvidarse de vuestros afanes y del amor que, en atención a él, habéis derrochado, y seguís todavía derrochando , con vuestros servicios en favor de los creyentes.


Vi también otro ángel que volaba por lo más alto del cielo. Tenía un mensaje eterno que anunciar a los habitantes de la tierra; a todas las razas, naciones, lenguas y pueblos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite