Mateo 20:6 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁶ Finalmente, sobre las cinco de la tarde, volvió a la plaza y encontró otro grupo de desocupados. Les preguntó: ' ¿Por qué estáis aquí todo el día sin hacer nada? '

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y saliendo cerca de la hora undécima, halló a otros que estaban desocupados; y les dijo: ¿Por qué estáis aquí todo el día desocupados?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »A las cinco de la tarde, se encontraba nuevamente en la ciudad y vio a otros que estaban allí. Les preguntó: “¿Por qué ustedes no trabajaron hoy?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ya era la última hora del día, la undécima, cuando salió otra vez y vio a otros que estaban allí parados. Les preguntó: '¿Por qué se han quedado todo el día sin hacer nada?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y saliendo hacia la° undécima, halló a otros parados; les dice: ¿Por qué habéis estado aquí todo el día desocupados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Salió aún hacia la hora undécima, encontró a otros que estaban allí y les pregunta: '¿Cómo estáis aquí todo el día sin trabajar?'.

Mateo 20:6 Referans Kwoze

Mateo 20:5

Y ellos fueron. Volvió a salir hacia el mediodía, y otra vez a las tres de la tarde, e hizo lo mismo.

Mateo 20:7

Le contestaron: 'Porque nadie nos ha contratado'. El les dijo: 'Pues id también vosotros a la viña.'

Mateo 20:9

Se presentaron, pues, los que habían comenzado a trabajar sobre las cinco de la tarde y recibieron el salario correspondiente a una jornada completa.

Juan 9:4

Mientras es de día debemos realizar lo que nos ha encomendado el que me envió; cuando llega la noche, nadie puede trabajar.

Hechos 17:21

(Téngase en cuenta que todos los atenienses, y también los residentes extranjeros, no se ocupaban más que en charlar sobre las últimas novedades. )

Hebreos 6:12

Y no seáis perezosos; antes bien, imitad a quienes, mediante la fe y la constancia, están en vías de heredar lo que Dios ha prometido.