Mateo 20:25 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁵ Pero Jesús los reunió a todos y les dijo: - Como muy bien sabéis, los gobernantes someten a las naciones a su dominio, y los poderosos les hacen sentir su autoridad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces Jesús, llamándolos, dijo: Sabéis que los gobernantes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que son grandes ejercen sobre ellas potestad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Así que Jesús los reunió a todos y les dijo: «Ustedes saben que los gobernantes de este mundo tratan a su pueblo con prepotencia y los funcionarios hacen alarde de su autoridad frente a los súbditos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Jesús los llamó y les dijo: 'Ustedes saben que los gobernantes de las naciones actúan como dictadores y los que ocupan cargos abusan de su autoridad.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces Jesús los llamó y les dijo: Sabéis que los gobernantes de las naciones se enseñorean° de ellas, y los grandes ejercen su autoridad° sobre ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero Jesús los llamó junto a sí y les dijo: 'Ya sabéis que los jefes de las naciones las rigen con despotismo, y que los grandes abusan de su autoridad sobre ellas.

Mateo 20:25 Referans Kwoze

Mateo 11:29

¡Poned mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy sencillo y humilde de corazón! Así encontraréis descanso para vuestro espíritu,

Mateo 20:24

Cuando los otros diez discípulos oyeron esto, se sintieron molestos con los dos hermanos.

Marcos 10:42

Entonces Jesús los reunió a todos y les dijo: - Como muy bien sabéis, quienes son considerados como gobernantes someten a las naciones a su dominio y les hacen sentir su autoridad.

1 Pedro 5:3

no como dictadores, sino como modelos del rebaño.