Mateo 19:8 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁸ Jesús les contestó: - A causa de vuestra incapacidad para entender los planes de Dios, Moisés consintió que os separaseis de vuestras mujeres; pero al principio no era así.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Él les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras mujeres; mas al principio no fue así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Jesús contestó: —Moisés permitió el divorcio solo como una concesión ante la dureza del corazón de ustedes, pero no fue la intención original de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Jesús contestó: 'Moisés vio lo tercos que eran ustedes, y por eso les permitió despedir a sus mujeres, pero al principio no fue así.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Les dice: Por la dureza de vuestro corazón os permitió° Moisés repudiar a vuestras mujeres, pero desde un principio no fue así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Él les contesta: 'Moisés, en atención a la dureza de vuestro corazón, os permitió despedir a vuestras mujeres. Pero no fue así desde el principio.

Mateo 19:8 Referans Kwoze

Mateo 19:7

Ellos le dijeron: - Entonces, ¿por qué dispuso Moisés que el marido dé a la mujer un acta de separación cuando vaya a separarse de ella?

Mateo 19:9

Y yo os digo esto: El que se separa de su mujer (a no ser en caso de concubinato) y se casa con otra, comete adulterio.

Mateo 3:15

Jesús le contestó: - ¡Déjalo así por ahora! Es menester que cumplamos lo que Dios ha dispuesto. Entonces Juan consintió.

Mateo 8:31

Y los demonios suplicaron a Jesús: - Si nos echas fuera,envíanos a esa piara de cerdos.

Marcos 10:5

Jesús entonces les dijo: - Moisés escribió esa disposición a causa de vuestra incapacidad para entender los planes de Dios;

Marcos 16:14

Por último se apareció a los once discípulos, cuando estaban sentados a la mesa. Después de reprocharles su falta de fe y su obstinación en no creer a quienes le habían visto resucitado,

1 Corintios 7:6

Esto os lo digo más en plan de concesión que de mandato.