Mateo 17:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴ Pedro dijo a Jesús: - ¡Señor, qué bien que estemos aquí! Si quieres, haré aquí tres cabañas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pedro exclamó: «Señor, ¡es maravilloso que estemos aquí! Si deseas, haré tres enramadas como recordatorios: una para ti, una para Moisés y la otra para Elías».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pedro tomó la palabra y dijo a Jesús: 'Señor, ¡qué bueno es que estemos aquí! Si quieres, levantaré aquí tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces intervino Pedro y dijo a Jesús: ¡Señor, bueno es quedarnos aquí! Si quieres, haré° aquí tres enramadas: una para ti, una para Moisés, y otra para Elías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Tomando Pedro la palabra, dijo a Jesús: '¡Señor, qué bueno sería quedarnos aquí! Si quieres, levantaré aquí tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías'.

Mateo 17:4 Referans Kwoze

Mateo 17:3

En esto, los discípulos vieron a Moisés y Elías conversando con él.

Lucas 9:33

Luego, mientras éstos se separaban de Jesús, dijo Pedro: - ¡Maestro, qué bien que estemos aquí! Hagamos tres cabañas en este lugar: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. Es que Pedro no sabía lo que decía.

Juan 17:24

Padre, es mi deseo que todos éstos que tú me has confiado lleguen a estar conmigo donde esté yo, para que gocen contemplando mi gloria, la gloria que tú me diste, porque ya me amabas antes que el mundo existiese.

Juan 7:2

Cuando ya estaba cerca la fiesta judía de las Chozas,

Filipenses 1:23

Ambas cosas me apremian: por un lado, quiero morir y estar con Cristo, que es, con mucho, lo mejor;

1 Juan 3:2

Ahora, queridos míos, somos hijos de Dios, aunque todavía no se ha manifestado lo que hemos de ser. Pero sabemos que el día en que se manifieste seremos semejantes a él, porque le veremos tal cual es.

Apocalipsis 21:23

Tampoco necesita sol ni luna que la alumbren; la ilumina la gloria de Dios, y su antorcha es el Cordero.