Mateo 14:9 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁹ Esta petición entristeció al rey; pero, como con su juramento se había comprometido delante de los invitados, ordenó que se la entregarán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces el rey se arrepintió de lo que había dicho; pero debido al juramento que había hecho delante de sus invitados, dio las órdenes necesarias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El rey se sintió muy molesto, porque se había comprometido bajo juramento en presencia de los invitados; aceptó entregársela,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y se entristeció el rey, pero a causa del juramento y de los comensales que estaban allí, ordenó que se la dieran.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ El rey se puso muy triste; pero por haberlo jurado, y por los comensales, ordenó que se la dieran,

Mateo 14:9 Referans Kwoze

Mateo 14:1

Por aquel tiempo, Herodes, que gobernaba en Galilea, oyó hablar de Jesús;

Mateo 14:10

Envió, pues, a que cortaran la cabeza a Juan en la cárcel.

Mateo 14:5

Por eso, Herodes quería matar a Juan. Sin embargo, no se atrevía a hacerlo, porque temía al pueblo, pues todos tenían a Juan por profeta.

Mateo 14:8

Ella entonces, aconsejada por su madre, le dijo: - Pues dame ahora mismo, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista.

Marcos 6:14

La fama de Jesús llegó a oídos del propio rey Herodes. Había algunos que decían: - Este es Juan el Bautista, que ha resucitado. Por eso tiene poder de hacer milagros.

Marcos 6:20

ya que el mismo Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo santo, y le protegía y hasta le escuchaba con agrado, aunque siempre se quedaba desconcertado.

Marcos 6:26

El rey se entristeció al oir esta petición; pero, como con sus juramentos se había comprometido delante de los invitados, no quiso volverse atrás.

Lucas 13:32

El les contestó: - Id y decidle a ese zorro: 'Has de saber que yo expulso demonios y curo enfermos hoy y mañana, y al tercer día terminaré.'