Mateo 13:54 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁵⁴ a su tierra. Allí se puso a enseñar en la sinagoga, de tal manera que la gente, sin salir de su asombro, se preguntaba: - ¿Cómo sabe tanto este hombre? ¿Cómo puede hacer los milagros que hace?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Y venido a su tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de tal manera que se maravillaban, y decían: ¿De dónde tiene este esta sabiduría y estos milagros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Regresó a Nazaret, su pueblo. Cuando enseñó allí en la sinagoga, todos quedaron asombrados, y decían: «¿De dónde saca esa sabiduría y el poder para hacer milagros?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Un día se fue a su pueblo y enseñó a la gente en su sinagoga. Todos quedaban maravillados y se preguntaban: '¿De dónde le viene esa sabiduría? ¿Y de dónde esos milagros?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Y llegando a su propia tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de manera que quedaban atónitos, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría y estos poderes° milagrosos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Y, llegado a su tierra, les enseñaba en la sinagoga, de modo que se quedaron sorprendidos y decían: '¿Pero de dónde le vienen a éste esa sabiduría y esos milagros?

Mateo 13:54 Referans Kwoze

Mateo 2:23

y se estableció en un pueblo llamado Nazaret. De esta manera se cumplió lo que habían anunciado los profetas: que Jesús sería llamado Nazareno.

Mateo 4:23

Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas. Anunciaba la buena noticia del reino y curaba toda clase de enfermedades y dolencias de la gente.

Mateo 7:28

Cuando Jesús terminó de hablar, la gente estaba profundamente impresionada por sus enseñanzas,

Lucas 2:47

Y todos los que le escuchaban estaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Juan 1:11

Vino a los suyos, y los suyos no le recibieron;

Hechos 13:46

En vista de ello, Pablo y Bernabé les dijeron sin miramientos: - Era nuestro deber anunciaros a vosotros los primeros el mensaje de Dios. Pero ya que lo rechazáis y vosotros mismos os descalificáis para la vida eterna, nos dedicaremos de lleno a los no judíos.

Hechos 4:13

Cuando vieron la seguridad con que se expresaba Pedro y Juan, que eran hombres sin cultura y sin instrucción, no salían de su asombro. Por una parte, no podían menos de reconocer que Pedro y Juan habían sido compañeros de Jesús;