Mateo 10:42 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴² Y el que dé un vaso de agua fresca al más insignificante de mis discípulos por tratarse de un discípulo mío, os aseguro que no quedará sin recompensa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Y si le dan siquiera un vaso de agua fresca a uno de mis seguidores más insignificantes, les aseguro que recibirán una recompensa».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Asimismo, el que dé un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños, porque es discípulo, no quedará sin recompensa: soy yo quien se lo digo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Y cualquiera que dé a beber tan sólo un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, por cuanto es discípulo,° de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Y quien da de beber un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños porque es discípulo, os aseguro que no se quedará sin recompensa.

Mateo 10:42 Referans Kwoze

Mateo 18:10

Guardaos, pues, de despreciar a ninguno de estos pequeños,porque os aseguro que en el cielo sus ángeles están siempre en presencia de mi Padre celestial.

Mateo 18:14

De la misma manera, vuestro Padre celestial no quiere que se pierda ni uno solo de estos pequeños.

Mateo 25:40

Y el rey les dirá: 'Os aseguro que todo lo que hayáis hecho en favor del más humilde de mis hermanos, a mí me lo habéis hecho.'

Lucas 17:2

Más le valdría que le arrojaran al mar con una piedra de molino atada al cuello que ser culpable de que uno de estos pequeños caiga en pecado.

Lucas 6:35

Vosotros, por el contrario, amad a vuestros enemigos, portaos siempre bien y prestad sin esperar nada a cambio. De este modo tendréis una gran recompensa y seréis hijos del Dios altísimo, que es bondadoso incluso con los desagradecidos y los malos.

2 Corintios 8:12

Contando con la buena disposición, a nadie se le piden imposibles; Dios acepta lo que cada uno tiene.

Hebreos 6:10

Porque no es injusto Dios como para olvidarse de vuestros afanes y del amor que, en atención a él, habéis derrochado, y seguís todavía derrochando , con vuestros servicios en favor de los creyentes.