Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 10:22 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

22 Todos os odiarán por causa mía; pero el que se mantenga firme hasta el fin, se salvará.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, este será salvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Todas las naciones los odiarán a ustedes por ser mis seguidores, pero todo el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Ustedes serán odiados por todos por causa mía, pero el que se mantenga firme hasta el fin, se salvará.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre,° pero el que haya perseverado hasta el fin, éste será salvo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Seréis odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que se mantenga firme hasta el final, éste se salvará.

Gade chapit la Kopi




Mateo 10:22
30 Referans Kwoze  

El que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que, por causa mía, la pierda, ése la salvará.


Pero el que se mantenga firme hasta el fin, ése se salvará.


En aquellos días os maltratarán y os matarán. Todo el mundo os odiará por causa mía.


Felices vosotros cuando os insulten y os persigan y cuando falsamente digan de vosotros toda clase de infamias sólo porque sois mis discípulos.


Todos os odiarán por causa mía; pero el que se mantenga firme hasta el fin, se salvará.


Todos os odiarán por causa mía;


Manteneos firmes, y alcanzaréis la vida verdadera.


Felices vosotros cuando los hombres os odien, y os echen de su lado, y os insulten, y, por causa del Hijo del hombre, proscriban vuestro nombre como infame.


Por último, la semilla que cayó en tierra fértil representa a los que oyen el mensaje y lo guardan con corazón noble y bueno. Estos dan fruto por su constancia.


Yo les he confiado tu mensaje, pero el mundo los odia, porque no son del mundo, como yo tampoco soy del mundo.


El mundo no tiene motivos para odiaros; los tiene, sin embargo, para odiarme a mí, porque pongo claramente ante sus ojos la malicia de sus obras.


Yo mismo le mostraré las contrariedades que habrá de sufrir por mi causa .


A los que buscan la gloria, el honor y la inmortalidad mediante la práctica constante del bien, les dará vida eterna.


En efecto, mientras vivimos, no dejamos de estar en trance de muerte por causa de Jesús, para que, a través de nuestra naturaleza mortal, se haga manifiesta la vida de Jesús.


No nos cansemos de hacer el bien, que, si no desfallecemos, a su tiempo recogeremos una magnífica cosecha.


Porque las riquezas de Cristo que ahora compartimos están condicionadas a que mantengamos firme hasta el fin nuestra confianza del principio.


Sólo quisiera pediros una cosa: que no deis tregua a vuestro empeño hasta que la esperanza se convierta por fin en realidad.


¡Dichoso el hombre que resiste la prueba! Una vez acrisolado, recibirá como corona la vida que el Señor tiene prometida a los que le aman.


No os extrañéis hermanos si el mundo os aborrece.


- Conozco tus angustias y tu pobreza. Sin embargo, eres rico. Conozco también las calumnias de quienes presumen de judíos, y no son más que una sinagoga de Satanás.


Cambia, pues, de conducta, porque, si no, iré pronto a ti y entraré en combate contra ésos con la espada que sale de mi boca.


Sólo os pido que lo que ahora poseéis lo conservéis intacto hasta mi venida.


- Conozco tu conducta y tu constante esfuerzo. Sé que te dan náuseas los malvados y que has puesto a prueba a quienes se precian de apóstoles, sin serlo, y los has desenmascarado.


Aunque tienes a tu favor que aborreces la conducta de los nicolaítas, como la aborrezco yo también.


Al vencedor le sentaré en mi trono, junto a mí, así como yo he vencido y me he sentado junto a mi Padre en su mismo trono.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite