Marcos 7:5 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁵ Así que aquellos fariseos y maestros de la Ley preguntaron a Jesús: - ¿Por qué tus discípulos no respetan la tradición de nuestros antepasados? ¿Por qué se ponen a comer con las manos impuras?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Le preguntaron, pues, los fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos inmundas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces los fariseos y maestros de la ley religiosa le preguntaron: —¿Por qué tus discípulos no siguen nuestra antigua tradición? Ellos comen sin antes realizar la ceremonia de lavarse las manos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Por eso los fariseos y maestros de la Ley le preguntaron: '¿Por qué tus discípulos no respetan la tradición de los ancianos, sino que comen con manos impuras?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ le preguntaban los fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan° conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen el pan con manos inmundas?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ le preguntan, pues, los fariseos y los escribas: '¿Por qué tus discípulos no siguen la tradición de los antepasados, sino que se ponen a comer con manos impuras?'.

Marcos 7:5 Referans Kwoze

Mateo 15:2

- ¿Por qué tus discípulos violan la tradición de nuestros antepasados? ¿Por qué no se lavan las manos cuando van a comer?

Marcos 7:13

De este modo, con esas tradiciones vuestras que os pasáis de unos a otros, anuláis lo que Dios tenía dispuesto. Además hacéis otras muchas cosas parecidas a éstas.

Marcos 7:8

Vosotros os apartáis de los mandatos de Dios por seguir las tradiciones humanas.

Marcos 7:9

Jesús continuó diciendo: - Así que, por mantener vuestras propias tradiciones, dais completamente de lado a los mandamientos de Dios.

Hechos 21:21

Por otra parte, les han informado que tú induces a los judíos residentes en el extranjero a abandonar la Ley mosaica y que les aconsejas que no circunciden a sus hijos ni observen nuestras tradiciones.

Hechos 21:24

Llévalos contigo, participa con ellos en el ritual de la purificación y paga las costas correspondientes. Así podrán raparse la cabeza y todos sabrán que los rumores que circulan acerca de ti carecen de fundamentos, y tú mismo observas y cumples fielmente la Ley.

Romanos 4:12

Al mismo tiempo, se ha convertido en padre de todos los que, estando circuncidados, no han puesto su confianza en la circuncisión, sino que van tras las huellas de la fe que, ya antes de circuncidarse, tuvo nuestro padre Abraham.

Gálatas 1:14

Así fui ganando prestigio dentro del judaísmo como fanático defensor de las tradiciones de mis antepasados.

2 Tesalonicenses 3:11

Y es que nos hemos enterado de que algunos de vosotros viven haciendo el vago; no trabajan, y matan el tiempo metiéndose donde nadie los llama.

2 Tesalonicenses 3:6

Finalmente, hermanos, éstas son nuestras instrucciones en el nombre de Jesucristo, el Señor: manteneos lejos de todo hermano que viva ociosamente y no se porte de acuerdo con nuestras enseñanzas.