Marcos 6:2 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

² Cuando llegó el día festivo se puso a enseñar en la sinagoga; y muchos que le escuchaban quedaban admirados y decían: - ¿De dónde ha sacado éste todo eso? ¿Cómo es que tiene tantos conocimientos y hace tantos milagros con sus propias manos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y llegado el día de reposo, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos, oyéndole, se admiraban, y decían: ¿De dónde tiene este estas cosas? ¿Y qué sabiduría es esta que le es dada, y estos milagros que por sus manos son hechos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El siguiente día de descanso, comenzó a enseñar en la sinagoga, y muchos de los que lo oían quedaban asombrados. Preguntaban: «¿De dónde sacó toda esa sabiduría y el poder para realizar semejantes milagros?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Cuando llegó el sábado, se puso a enseñar en la sinagoga y mucha gente lo escuchaba con estupor. Se preguntaban: '¿De dónde le viene todo esto? ¿Y qué pensar de la sabiduría que ha recibido, con esos milagros que salen de sus manos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Llegado el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga. Y la mayoría se asombraba al oírlo, y decía: ¿De dónde saca éste estas cosas, y qué sabiduría es ésta que le ha sido dada? ¿Y qué significan° estos milagros° hechos por sus manos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Llegado el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga; los numerosos oyentes estaban sorprendidos y decían: '¿Pero de dónde le vienen a éste tales cosas, qué sabiduría es ésa que le ha sido dada y esos grandes prodigios realizados por sus manos?

Marcos 6:2 Referans Kwoze

Mateo 4:23

Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas. Anunciaba la buena noticia del reino y curaba toda clase de enfermedades y dolencias de la gente.

Mateo 7:28

Cuando Jesús terminó de hablar, la gente estaba profundamente impresionada por sus enseñanzas,

Marcos 1:39

Así recorrió toda Galilea anunciando el mensaje en las sinagogas y expulsando demonios.

Marcos 10:1

Jesús partió de aquel lugar y se fue a la región de Judea y a la parte oriental del Jordán. Allí la gente volvió a reunirse a su alrededor, y él, como tenía por costumbre, se puso de nuevo a instruirles.

Lucas 2:47

Y todos los que le escuchaban estaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Lucas 4:15

Enseñaba en las sinagogas y gozaba de gran prestigio a los ojos de todos.

Juan 6:42

Decían: - Este es Jesús, el hijo de José. Conocemos a su padre y a su madre. ¿Cómo se atreve a decir que ha bajado del cielo?

Juan 7:15

Los judíos, sorprendidos, se preguntaban: - ¿Cómo es posible que este hombre sepa tantas cosas sin haber estudiado?