Marcos 4:18 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁸ Otros son como la semilla que cayó entre los cardos: oyen el mensaje,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Estos son los que fueron sembrados entre espinos: los que oyen la palabra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Las semillas que cayeron entre los espinos representan a los que oyen la palabra de Dios,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Otros la reciben como entre espinos; éstos han escuchado la Palabra,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y otros son los sembrados entre las espinas: éstos son los que han oído la palabra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Otros hay que reciben la semilla entre zarzas; éstos son los que oyeron la palabra;

Marcos 4:18 Referans Kwoze

Lucas 8:14

La semilla que cayó entre los cardos representa a los que escuchan el mensaje, pero siguen su propio camino, preocupados sólo por los problemas, los negocios y los placeres de esta vida, de manera que no llegan a madurar y dar fruto.

Mateo 13:22

Otros son como la semilla que cayó entre cardos: oyen el mensaje, pero lo dejan morir sin que dé fruto, porque sólo se preocupan de los problemas y de los negocios de esta vida.

Marcos 4:7

Otra parte de la semilla cayó entre cardos, y los cardos crecieron y la ahogaron antes de que pudiera granar.

Marcos 4:17

pero no tienen raíces y son volubles; así que, cuando les llegan las pruebas o persecuciones a causa del propio mensaje, no pueden mantenerse.

Marcos 4:19

pero lo dejan morir sin que dé fruto, porque sólo se preocupan por los problemas, los negocios y las apetencias de esta vida.