Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 3:5 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

5 Jesús les echó una mirada, enojado y entristecido al mismo tiempo por verlos tan obcecados, y dijo al enfermo: - Extiende la mano. El la extendió y le quedó sana.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Entonces, mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y la mano le fue restaurada sana.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Jesús miró con enojo a los que lo rodeaban, profundamente entristecido por la dureza de su corazón. Entonces le dijo al hombre: «Extiende la mano». Así que el hombre la extendió, ¡y la mano quedó restaurada!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Entonces Jesús paseó sobre ellos su mirada, enojado y muy apenado por su ceguera, y dijo al hombre: 'Extiende la mano. El paralítico la extendió y su mano quedó sana.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y mirándolos en derredor con enojo, profundamente entristecido por la dureza de sus corazones,° dice al hombre: Extiende la mano; y él la extendió, y quedó restablecida su mano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y mirándolos en torno con ira, apenado por la dureza de su corazón, dice al hombre: 'Extiende la mano'. Él la extendió, y la mano se le quedó sana.

Gade chapit la Kopi




Marcos 3:5
29 Referans Kwoze  

Entonces dijo al enfermo: - Extiende tu mano. El la extendió y le quedó sana, como la otra.


Luego preguntó a los otros: - ¿Está permitido en día festivo hacer el bien o hacer el mal? ¿Salvar una vida o destruirla? Ellos callaron.


Pero el Señor, en respuesta, le dijo: - ¡Hipócritas! ¿Quién de vosotros no desata su buey o su asno del pesebre y los lleva a beber aunque sea día festivo?


Jesús, al verlos, les dijo: - Id a presentaros a los sacerdotes. Y sucedió que, mientras iban a presentarse, quedaron limpios de su lepra.


Y, mirándolos a todos, dijo al hombre: - Extiende la mano. El la extendió, y le quedó sana.


Después le dijo: - Ahora vete y lávate en el estanque de Siloé (este nombre significa 'enviado'). El ciego fue, se lavó, y, cuando regresó, ya veía.


En todo esto, hermanos, se esconde un misterio, y quiero que lo sepáis para que no presumáis de suficiencia. La ceguera de una parte de Israel no es definitiva. Durará hasta que el conjunto de las naciones se convierta.


A pesar de todo, sus mentes siguen embotadas, y el velo aquel, que sólo Cristo puede destruir, permanece sin descorrer hasta el día de hoy, impidiéndoles comprender las Escrituras de la antigua alianza.


Ellos tienen la inteligencia embotada, y viven lejos de Dios, por cuanto son ignorantes y duros de corazón.


Aunque alguna vez tengáis que enojaros, no permitáis que vuestro enojo se convierta en pecado, ni que os dure más allá de la puesta del sol.


No causéis tristeza al Espíritu Santo de dios, que es en vosotros como un sello que os distinguirá en el día de la liberación final.


(Está escrito en el anterior).


Y ¿contra quienes se indignó Dios a lo largo de aquellos cuarenta años? Está claro que contra quienes pecaron; allí, en el desierto, quedaron tendidos sus cadáveres.


Alcanzada así la perfección, se ha convertido en fuente de salvación eterna para cuantos le obedecen


diciendo a cumbres y peñascos: - Caed sobre nosotros; que no nos vea el que está sentado en el trono, que no dé con nosotros la ira del Cordero.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite