Marcos 2:8 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁸ Jesús, que al instante se dio cuenta de lo que estaban pensando, les preguntó: - ¿Por qué pensáis así?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y conociendo luego Jesús en su espíritu que cavilaban de esta manera dentro de sí mismos, les dijo: ¿Por qué caviláis así en vuestros corazones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ En ese mismo instante, Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó: «¿Por qué cuestionan eso en su corazón?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero Jesús supo en su espíritu lo que ellos estaban pensando, y les dijo: '¿Por qué piensan así?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Al instante, percibiendo Jesús en su espíritu que cavilaban de este modo, les dice: ¿Por qué caviláis estas cosas en vuestros corazones?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero, conociendo al momento Jesús en su espíritu que pensaban así en su interior les dice: '¿Por qué pensáis tales cosas en vuestro corazón?

Marcos 2:8 Referans Kwoze

Mateo 12:15

Jesús, al saberlo, se fue de allí. Mucha gente le seguía, y él curaba a todos los que estaban enfermos,

Mateo 16:7

Los discípulos se pusieron a comentar: 'Esto lo dice porque no hemos traído pan.'

Mateo 9:4

Pero Jesús, que comprendió lo que pensaba, les dijo: - ¿Porqué tenéis tan malos pensamientos?

Marcos 2:7

' ¿Qué dice éste? ¡Está blasfemando! ¡Solamente Dios puede perdonar pecados! '

Marcos 2:9

¿Qué es más fácil, decir al paralítico: 'Tus pecados quedan perdonados, o decirle: 'Levántate, recoge tu camilla y anda? '

Marcos 7:21

porque del fondo del corazón proceden las malas intenciones, las inmoralidades sexuales, los robos, los asesinatos,

Lucas 24:38

pero Jesús les dijo: - Por qué os asustáis y por qué dudáis tanto en vuestro interior?

Lucas 5:22

Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó:

Lucas 6:8

Jesús, que sabía lo que estaban pensando, dijo al hombre de la mono atrofiada: - Levántate y quédate de pie ahí en medio. El se levantó y se puso allí.

Juan 21:17

Por tercera vez le preguntó Jesús: - Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro se entristeció al oír que le preguntaba por tercera vez si le amaba, y contestó: - Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te amo. Entonces Jesús le dijo: - Apacienta mis ovejas.

Juan 6:64

Pero algunos de vosotros no creen. Es que Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién le iba a traicionar.

Hechos 5:3

Pedro les dijo: - ananías, ¿por qué has permitido que Satanás te convenciera para mentir al Espíritu Santo, guardando para ti parte del precio de la finca?

Hechos 8:22

Reconoce el mal que has hecho y pide al Señor que, si es posible, te perdone el haber abrigado tal pensamiento.

Hebreos 4:13

Ninguna criatura se le oculta a Dios; todo se presenta desnudo y patente a los ojos de aquel ante quien tenemos que rendir cuentas.

Apocalipsis 2:23

Pues bien, voy a encadenarla a un lecho de profunda angustia, junto con sus cómplices de adulterio, a menos que se aparten de su perverso proceder.