Marcos 2:7 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁷ ' ¿Qué dice éste? ¡Está blasfemando! ¡Solamente Dios puede perdonar pecados! '

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿Por qué habla este así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ «¿Qué es lo que dice? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿Cómo puede decir eso? Realmente se burla de Dios. ¿Quién puede perdonar pecados, fuera de Dios?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice, ¿quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ '¿Cómo este hombre habla así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados, sino uno, Dios?'.

Marcos 2:7 Referans Kwoze

Mateo 26:65

Al oír esto, el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras en señal de indignación, y exclamó: - ¡Ha blasfemado! ¿Para qué queremos más testimonios? ¡Ya habéis oído su blasfemia!

Mateo 9:3

Entonces algunos maestros de la Ley se dijeron: 'Este está blasfemando.'

Marcos 14:64

¡Ya habéis oído su blasfemia! ¿Qué os parece? Todos ellos dieron su fallo, condenándole a muerte.

Marcos 2:6

Había allí también unos maestros de la Ley, que pensaban para sí mismos:

Marcos 2:8

Jesús, que al instante se dio cuenta de lo que estaban pensando, les preguntó: - ¿Por qué pensáis así?

Lucas 5:21

Los maestros de la Ley y los fariseos se pusieron a pensar: '¿Quién es éste, que blasfema de tal manera? ¡Solamente Dios puede perdonar pecados!'

Lucas 7:49

Al oírlo, los demás invitados comenzaron a preguntarse a sí mismos: '¿Quién es éste, que hasta perdona pecados?'

Juan 10:33

Le contestaron: - No queremos apedrearte por ninguna obra buena, sino por la blasfemia que has proferido contra Dios: tú que eres un hombre como los demás, pretendes hacerte pasar por Dios.

Juan 10:36

Entonces, ¿con qué derecho me acusáis de blasfemia a mí, que he sido elegido por el Padre para ser enviado al mundo, por haber dicho que soy Hijo de Dios?