Lucas 9:45 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴⁵ Pero ellos no comprendieron lo que les decía, porque el sentido de las palabras de Jesús les estaba oculto, de modo que no lo entendían. Y tampoco se atrevían a pedirle que se lo aclarase.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Mas ellos no entendían estas palabras, pues les estaban veladas para que no las entendiesen; y temían preguntarle sobre esas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Sin embargo, ellos no entendieron lo que quiso decir. El significado de lo que decía estaba oculto de ellos, por eso no pudieron entender y tenían miedo de preguntarle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Pero ellos no entendieron estas palabras. Algo les impedía comprender lo que significaban, y no se atrevían a pedirle una aclaración.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Pero ellos no entendían° esta palabra, pues les estaba encubierta para que no la entendieran; y temían preguntarle acerca de esta palabra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Ellos no comprendían tales cosas, pues les parecían tan obscuras que no captaban su sentido; pero les daba miedo preguntarle acerca de ellas.

Lucas 9:45 Referans Kwoze

Mateo 16:22

Pedro, llevándole aparte, comenzó a reprenderle, diciendo:- ¡No quiera Dios que te pase nada de eso, Señor!

Mateo 17:22

Una vez, estando todos reunidos en Galilea, Jesús dijo a sus discípulos: - El Hijo del hombre va a ser puesto en manos de hombres

Marcos 9:10

Y, en efecto, ellos guardaron este secreto, aunque discutían qué sería aquello de 'resucitar' .

Marcos 9:32

Pero ellos no entendían nada de esto. Y tampoco se atrevían a hacerle más preguntas.

Lucas 18:34

Los discípulos no comprendían nada. No podían entender lo que Jesús les decía, porque el sentido de sus palabras era un misterio para ellos.

Lucas 2:50

Pero ellos no comprendieron lo que les decía.

Lucas 9:46

Los discípulos comenzaron a discutir quién de ellos era el más importante.

Juan 12:16

Sus discípulos no vieron entonces el significado de este gesto; solamente después, cuando Jesús fue glorificado, lo recordaron, y cayeron en la cuenta de que aquello que habían hecho con Jesús ya estaba escrito de antemano sobre él.

Juan 12:34

La gente replicó: - Nuestra Ley nos enseña que el Mesías no morirá nunca . Entonces, ¿qué quieres decir con eso de que el Hijo del hombre tiene que ser elevado sobre la tierra? ¿Quién es ese Hijo del hombre?

Juan 14:5

Vosotros ya sabéis el camino para ir a donde yo voy.

Juan 4:33

Los discípulos comentaban entre sí: - ¿Será que alguien le ha traído comida?