Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 9:43 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

43 Y todos se quedaron atónitos al comprobar la grandeza de Dios. Mientras ellos seguían admirados por lo que Jesús había hecho, él dijo a sus discípulos:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

43 Y todos se admiraban de la grandeza de Dios. Y maravillándose todos de todas las cosas que hacía, dijo a sus discípulos:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 El asombro se apoderó de la gente al ver esa majestuosa demostración del poder de Dios. Mientras todos se maravillaban de las cosas que él hacía, Jesús dijo a sus discípulos:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Todos quedaron asombrados ante una tal intervención de Dios. Mientras todos quedaban admirados por las cosas que hacía, Jesús dijo a sus discípulos:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Y todos estaban asombrados de la grandeza de Dios. Mientras todos estaban maravillados de todas las cosas que hacía, dijo a sus discípulos:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Todos quedaron llenos de asombro ante el poder admirable de Dios. Mientras todos estaban maravillados de todas las cosas que hacía, dijo a sus discípulos:

Gade chapit la Kopi




Lucas 9:43
14 Referans Kwoze  

Una vez, estando todos reunidos en Galilea, Jesús dijo a sus discípulos: - El Hijo del hombre va a ser puesto en manos de hombres


Luego subió a la barca, y el viento cesó. Ellos no salían de su asombro,


En el mismo instante, el ciego recobró la vista, y, alabando a Dios, se unió a los que seguían a Jesús. Y todos los que presenciaron lo sucedido alabaron también a Dios.


Todos los que presenciaron lo sucedido se asombraron, y se decían unos a otros: - ¡Qué poderosa es la palabra de este hombre! ¡Con qué autoridad ordena a los espíritus impuros que salgan, y le obedecen!


Todos los presentes quedaron atónitos, y comenzaron a alabar a Dios. Sobrecogidos de temor, decían: - ¡Hoy hemos visto cosas increíbles!


Y es que el temor les había invadido a él y a todos sus compañeros a la vista de aquella gran redada de pescado que habían cogido.


Después les dijo: - ¿Dónde está vuestra fe? Pero los discípulos, llenos de miedo y asombro, se decían unos a otros: - ¿Quién es éste, que hasta a los vientos y al mar da órdenes y le obedecen?


Cuando el muchacho se acercaba a Jesús, el demonio le derribó al suelo y le hizo retorcerse. Jesús entonces increpó al espíritu impuro, curó al muchacho y lo devolvió a su padre.


Cuando os anunciamos la venida gloriosa y plena de poder de nuestro Señor Jesucristo, no lo hicimos como si se tratara de leyendas fantásticas, sino como testigos oculares de su majestad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite