Lucas 9:42 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴² Cuando el muchacho se acercaba a Jesús, el demonio le derribó al suelo y le hizo retorcerse. Jesús entonces increpó al espíritu impuro, curó al muchacho y lo devolvió a su padre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Y mientras se acercaba el muchacho, el demonio le derribó y le sacudió con violencia; pero Jesús reprendió al espíritu inmundo, y sanó al muchacho, y se lo devolvió a su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Cuando el joven se acercó, el demonio lo arrojó al piso y le causó una violenta convulsión; pero Jesús reprendió al espíritu maligno y sanó al muchacho. Después lo devolvió a su padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Trae acá a tu hijo. Cuando el muchacho se acercaba, el demonio lo arrojó al suelo con violentas sacudidas. Pero Jesús habló al espíritu malo en tono dominante, curó al muchacho y se lo devolvió a su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Y cuando él se acercaba, el demonio aun lo derribó y convulsionó; pero Jesús reprendió al espíritu inmundo y sanó al muchacho, y se lo devolvió a su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Cuando éste se acercaba, el demonio lo tiró por tierra y lo agitó con violentas convulsiones. Entonces Jesús increpó al espíritu impuro, curó al muchacho y se lo devolvió a su padre.

Lucas 9:42 Referans Kwoze

Marcos 9:20

Se lo llevaron, y, cuando el espíritu vio a Jesús, zarandeó con violencia al muchacho, que cayó al suelo revolcándose y echando espuma por la boca.

Lucas 7:15

El muerto se levantó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a su madre.

Lucas 9:39

Un espíritu maligno se apodera de él, le obliga a gritar y le zarandea con violencia, haciéndole echar espuma por la boca; está destrozándole y dejándole sin fuerzas, porque apenas se aparta de él.

Lucas 9:41

Jesús exclamó: - ¡Gente incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo habré de estar entre vosotros? ¿Hasta cuándo tendré que soportaros? Trae acá a tu hijo.

Lucas 9:43

Y todos se quedaron atónitos al comprobar la grandeza de Dios. Mientras ellos seguían admirados por lo que Jesús había hecho, él dijo a sus discípulos:

Juan 6:19

Habrían hecho cinco o seis kilómetros, cuando vieron a Jesús que caminaba sobre el agua y se acercaba a la barca. Les entró mucho miedo,

Hechos 9:41

El la tomó de la mano y la ayudó a ponerse en pie; llamó luego a las viudas y a los fieles, y se la presentó con vida.

Apocalipsis 12:12

Al ver arrojado a la tierra, el dragón se lanzó a perseguir a la mujer que había dado a luz al hijo varón.