Lucas 9:12 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹² Al comenzar a declinar el día, los doce apóstoles se acercaron a Jesús y le dijeron: - Despide a toda esa gente para que vayan a las aldeas y caseríos de alrededor a buscar alojamiento y comida,porque aquí estamos en despoblado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pero el día comenzaba a declinar; y acercándose los doce, le dijeron: Despide a la gente, para que vayan a las aldeas y campos de alrededor, y se alojen y encuentren alimentos; porque aquí estamos en lugar desierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Al atardecer, los doce discípulos se le acercaron y le dijeron: —Despide a las multitudes para que puedan conseguir comida y encontrar alojamiento para la noche en las aldeas y granjas cercanas. En este lugar alejado no hay nada para comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El día comenzaba a declinar. Los Doce se acercaron para decirle: 'Despide a la gente para que se busquen alojamiento y comida en las aldeas y pueblecitos de los alrededores, porque aquí estamos lejos de todo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Al comenzar a declinar el día, se acercaron los doce y le dijeron: Despide a la multitud, para que vayan a las aldeas y alquerías en derredor y hallen hospedaje y consigan comida, porque aquí estamos en un lugar solitario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Comenzaba ya a declinar el día, cuando se le acercaron los Doce y le dijeron: 'Despide ya al pueblo, para que vayan a las aldeas y caseríos del contorno, a fin de que encuentren alojamiento y comida, pues aquí estamos en un lugar despoblado'.

Lucas 9:12 Referans Kwoze

Mateo 14:13

Cuando Jesús se enteró de lo sucedido, subió a una barca y se retiró a solas a un lugar. Pero la gente, al saberlo, salió de los pueblos y le siguió andando por la orilla.

Mateo 15:23

Como Jesús no le contestaba ni una palabra, los discípulos se acercaron a él y le dijeron: - Despídela, porque no deja de seguirnos y dar voces.

Mateo 15:32

Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: - Me da lástima de esta gente. Ya hace tres días que están aquí conmigo y no tienen nada de comer. No quiero que se vayan en ayunas, no sea que desfallezcan por el camino.

Lucas 9:11

Pero la gente se dio cuenta y le siguió. Jesús los acogió, les habló del reino de Dios y curó a los enfermos.

Lucas 9:13

Jesús les contestó: - Dadles de comer vosotros mismos. Ellos dijeron: - Nosotros no tenemos más que cinco panes y dos peces, a menos que vayamos y compremos comida para todos.

Juan 6:1

Poco tiempo después, Jesús pasó al otro lado del lago de Galilea (o de Tiberíades).

Filipenses 1:19

Sé que, gracias a vuestras oraciones y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo, todo contribuirá a mi salvación.