Lucas 7:42 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴² Como ninguno de los dos podía pagarle, los perdonó a ambos. ¿Cuál de ellos te parece que amará más a su acreedor?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² y no teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de ellos le amará más?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Sin embargo, ninguna de las dos pudo devolver el dinero, así que el hombre perdonó amablemente a ambas y les canceló la deuda. ¿Quién crees que lo amó más?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a ambos. ¿Cuál de los dos lo querrá más?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² No teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos.° ¿Cuál de ellos, pues, lo amará más?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Como no podían pagarle, a los dos les perdonó la deuda. ¿Cuál de ellos le estará más agradecido?'.

Lucas 7:42 Referans Kwoze

Mateo 18:27

Y el amo tuvo compasión de su siervo; le perdonó la deuda y le dejó ir libremente.

Mateo 18:34

Y, encolerizado, el amo ordenó que se le castigara hasta que quedara saldada toda su deuda.

Mateo 6:12

Perdónanos el mal que hacemos, como también nosotros perdonamos a quienes nos hacen mal.

Lucas 7:43

Simón contestó: - Supongo que aquel a quien perdonó la deuda mayor. Jesús le dijo: - Tienes razón.

Romanos 3:24

Pero Dios los restablece en su amistad de una manera gratuita, poniéndolos en camino de salvación por medio de Cristo Jesús.

Romanos 5:6

Incapaces como éramos de salvarnos, Cristo, en el momento oportuno, murió por los culpables.

Gálatas 3:10

Por el contrario, cuantos viven pendientes de cumplir la Ley están bajo el peso de una maldición. Así lo dice la Escritura: Maldito sea quien no cumpla en todo momento lo escrito en el libro de la Ley.

Efesios 1:7

Con la muerte de su Hijo, y en virtud de la inmensa riqueza de su bondad, Dios nos libera y nos concede el perdón de los pecados.

Efesios 4:32

Sed, en cambio, bondadosos y compasivos; perdonaos unos a otros, como dios os ha perdonado por medio de Cristo.

Colosenses 3:13

Soportaos mutuamente, y así como el Señor os perdonó, perdonaos también vosotros, si alguno tiene quejas contra otro.