Lucas 6:25 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁵ ¡Ay de vosotros los que ahora estáis saciados, porque vais a padecer hambre! ¡Ay de vosotros los que ahora reís, porque vais a tener dolor y llanto!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ ¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Qué aflicción les espera a ustedes, los que ahora están gordos y prósperos, porque tienen un horrible tiempo de hambre por delante. Qué aflicción les espera a ustedes, los que ahora se ríen, porque su risa se convertirá en luto y dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¡Pobres de ustedes los que ahora están satisfechos, porque después tendrán hambre! ¡Pobres de ustedes los que ahora ríen, porque van a llorar de pena!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¡Ay de vosotros, los que estáis saciados ahora, porque tendréis hambre! ¡Ay de los que ahora reís, porque lamentaréis y lloraréis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ ¡Ay de vosotros, los que ahora estáis repletos, porque tendréis hambre! ¡Ay de los que ahora reís, porque gemiréis y lloraréis!

Lucas 6:25 Referans Kwoze

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: '¡Estúpido! Vas a morir esta misma noche. ¿A quién le aprovechará todo eso que has almacenado?'

Lucas 13:28

Allí lloraréis y os rechinarán los dientes cuando veáis a Abraham, Isaac , Jacob y todos los profetas en el reino de dios, mientras vosotros sois arrojados fuera.

Lucas 6:24

En cambio, ¡ay de vosotros los ricos, porque no tendréis más felicidad de la que ya tenéis!

Lucas 6:26

¡Ay de vosotros cuando todo el mundo os alabe, porque así también alabaron a los falsos profetas los antepasados de esta gente!

Lucas 8:53

Pero todos se burlaban de Jesús, porque sabían que la niña había muerto.

Efesios 5:4

Y lo mismo digo de las obscenidades, conversaciones estúpidas o chistes indecentes, cosas todas que están fuera de lugar; lo vuestro es dar gracias a Dios.

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando la gente ande diciendo: 'Todo es paz y seguridad' , entonces justamente, como el dolor de parto que sorprende a la mujer encinta, sobrevendrá la destrucción y no podrán librarse.

Santiago 4:9

Reconoced vuestra miseria; llorad y lamentaos: que la risa se os convierta en llanto, y en tristeza la alegría.

Apocalipsis 3:17

Sé también que vas pregonando: 'Soy rico, estoy forrado de dinero y nada necesito.' ¡Pobre infeliz! ¿No sabes que eres miserable, y pordiosero, y ciego y desnudo?