Lucas 5:34 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁴ Jesús les contestó: - ¿Haríais ayunar vosotros a los invitados a una boda mientras el novio está con ellos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Él les dijo: ¿Podéis acaso hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jesús contestó: —¿Acaso los invitados de una boda ayunan mientras festejan con el novio? Por supuesto que no;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús les respondió: 'Ustedes no pueden obligar a los compañeros del novio a que ayunen mientras el novio está con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Jesús les dijo: ¿Acaso podéis hacer ayunar a los hijos del tálamo nupcial° mientras el esposo está con ellos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Entonces Jesús les respondió: '¿Acaso podéis obligar a que ayunen los invitados a la boda mientras el novio está con ellos?

Lucas 5:34 Referans Kwoze

Mateo 22:2

- El reino de Dios puede compararse a un rey que iba a celebrar la boda de su hijo.

Mateo 9:15

Jesús les contestó: - ¿Pueden acaso estar tristes los invitados a una boda mientras el novio está con ellos? Ya llegará el momento en que el novio les sea quitado; entonces ayunarán.

Lucas 5:33

Entonces dijeron a Jesús: - Los discípulos de Juan ayunan a menudo y se dedican a la oración, y lo mismo hacen los de los fariseos. ¡En cambio, los tuyos comen y beben!

Lucas 5:35

Ya llegará el momento en que el novio les sea quitado; entonces ayunarán .

Juan 3:29

A quien la esposa pertenece es al esposo. Por su parte, el amigo del esposo, que está junto a él le escucha, se alegra extraordinariamente al oír la voz del esposo. Este es, pues, el momento en que mi alegría se ha colmado.

2 Corintios 11:2

Os quiero tanto, que me abrasan unos celos a lo divino. He hecho lo posible por desposaros en la fe con un solo marido, por presentaros a Cristo como si de una virgen pura se tratara.