Lucas 5:22 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²² Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó: «¿Por qué cuestionan eso en su corazón?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Jesús leyó sus pensamientos y les dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, tomando la palabra, les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió: '¿Qué es lo que estáis pensando en vuestro corazón?

Lucas 5:22 Referans Kwoze

Mateo 12:15

Jesús, al saberlo, se fue de allí. Mucha gente le seguía, y él curaba a todos los que estaban enfermos,

Mateo 12:25

Pero Jesús, que sabía lo que estaban pensando, les dijo: -Si una nación se divide en bandos, se destruye a sí misma. Y si una ciudad o una familia se divide en bandos, no puede subsistir.

Mateo 9:4

Pero Jesús, que comprendió lo que pensaba, les dijo: - ¿Porqué tenéis tan malos pensamientos?

Marcos 8:17

Pero, dándose cuenta de ello, Jesús les dijo: - ¿Por qué estáis comentando que os falta el pan? ¿Tan embotada tenéis la mente que no sois capaces de entender nada de nada?

Lucas 24:38

pero Jesús les dijo: - Por qué os asustáis y por qué dudáis tanto en vuestro interior?

Lucas 5:21

Los maestros de la Ley y los fariseos se pusieron a pensar: '¿Quién es éste, que blasfema de tal manera? ¡Solamente Dios puede perdonar pecados!'

Lucas 5:23

- ¿Por qué pensáis así? ¿Qué es más fácil, decir: 'Tus pecados quedan perdonados', o decir: 'Levántate y anda'?

Hechos 5:3

Pedro les dijo: - ananías, ¿por qué has permitido que Satanás te convenciera para mentir al Espíritu Santo, guardando para ti parte del precio de la finca?

Hebreos 4:12

Fuente de vida y de eficacia es la palabra de Dios; más cortante que espada de dos filos, y penetrante hasta el punto de dividir lo que el hombre tiene de más íntimo, de llegar hasta lo más profundo del ser humano, de poner al descubierto los más secretos pensamientos e intenciones.

Apocalipsis 2:23

Pues bien, voy a encadenarla a un lecho de profunda angustia, junto con sus cómplices de adulterio, a menos que se aparten de su perverso proceder.