Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 23:40 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

40 Pero el otro increpó a su compañero, diciéndole: - Es que no temes a Dios, tú que estás condenado al mismo castigo?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

40 Respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: ¿Ni aun temes tú a Dios, estando en la misma condenación?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 Pero el otro criminal protestó: «¿Ni siquiera temes a Dios ahora que estás condenado a muerte?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 Pero el otro lo reprendió diciendo: '¿No temes a Dios tú, que estás en el mismo suplicio?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

40 Pero interviniendo el otro, reprendiéndolo,° dijo: ¿Ni aun temes a Dios, tú que estás en el mismo castigo?°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 Pero el otro lo reprendió, diciendo: '¿Ni siquieras tú temes a Dios, tú que estás padeciendo el mismo suplicio?

Gade chapit la Kopi




Lucas 23:40
12 Referans Kwoze  

Se presentaron, pues, los que habían comenzado a trabajar sobre las cinco de la tarde y recibieron el salario correspondiente a una jornada completa.


El les dijo: - ¿A qué viene ese miedo? ¿Dónde está vuestra fe? Entonces se levantó, increpó a los vientos y a las olas, y el lago quedó totalmente en calma.


Os indicaré, en cambio, a quién debéis tener miedo: tenédselo a aquel que no sólo puede matar, sino que también tiene poder para arrojar a la gehena. Sí, a ése es a quien debéis temer.


Uno de los criminales colgados a su lado le insultaba, diciendo: - No eres tú el Mesías? Pues sálvate a ti mismo y sálvanos a nosotros!


Nosotros estamos pagando ahora los crímenes que hemos cometido, pero éste no ha hecho nada malo.


y no toméis parte en las estériles acciones de quienes pertenecen al reino de las tinieblas; desenmascaradlas más bien.


¿Cómo no temerte, Señor? ¿Cómo no engrandecerte? Sólo tú eres santo. Ante ti vendrán a postrarse todas las naciones, porque se han hecho patentes tus designios de salvación.


En el paroxismo del dolor, acosada por sus llagas, la gente se mordía la lengua y renegaba del Dios del cielo; pero siguió sin convertirse.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite