Lucas 23:35 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁵ La gente estaba allí mirando, mientras las propias autoridades se burlaban de Jesús, diciendo: - Puesto que ha salvado a otros, que se salve a sí mismo, si de veras es el Mesías, el elegido de Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y el pueblo estaba mirando; y aun los gobernantes se burlaban de él, diciendo: A otros salvó; sálvese a sí mismo, si este es el Cristo, el escogido de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ La multitud observaba, y los líderes se burlaban. «Salvó a otros —decían—, que se salve a sí mismo si de verdad es el Mesías de Dios, el Elegido».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ La gente estaba allí mirando; los jefes, por su parte, se burlaban diciendo: 'Si salvó a otros, que se salve a sí mismo, ya que es el Mesías de Dios, el Elegido.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y el pueblo estaba observando; y también los magistrados se burlaban, diciendo: Salvó a otros; sálvese a sí mismo, si éste es el Ungido de Dios, el Escogido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ El pueblo estaba allí mirando. Los jefes se mofaban de él, diciendo: 'Ha salvado a otros; pues que se salve a sí mismo, si él es el Cristo de Dios, el elegido'.

Lucas 23:35 Referans Kwoze

Mateo 12:18

Este es mi siervo, a quien yo he elegido; yo le amo y él es toda mi alegría. Le daré mi espíritu para que anuncie mi justicia a todo el mundo.

Mateo 3:17

Y una voz que salía del cielo decía: - Este es mi Hijo amado, en quien me complazco.

Lucas 16:14

Todas estas cosas las oían los fariseos, que eran amigos del dinero y se burlaban de Jesús.

Lucas 23:13

Entonces Pilato reunió a los jefes de los sacerdotes, a las autoridades y al pueblo,

Lucas 23:39

Uno de los criminales colgados a su lado le insultaba, diciendo: - No eres tú el Mesías? Pues sálvate a ti mismo y sálvanos a nosotros!

1 Pedro 2:4

Al integraros en el Señor, piedra viva rechazada por los hombres, pero escogida y preciosa para Dios,