Lucas 22:23 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²³ Los discípulos se pusieron entonces a preguntarse quien será el traidor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí, quién de ellos sería el que había de hacer esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Los discípulos comenzaron a preguntarse unos a otros quién sería capaz de hacer semejante cosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Entonces empezaron a preguntarse unos a otros quién de ellos iba a hacer tal cosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y ellos comenzaron a preguntarse quién de ellos sería el que iba a hacer esto.

Lucas 22:23 Referans Kwoze

Mateo 26:22

Estas palabras entristecieron mucho a los discípulos, que uno tras otro empezaron a preguntarle: - ¿Seré yo, acaso, Señor?

Marcos 14:19

Estas palabras entristecieron a los discípulos, que, uno tras otro, empezaron a preguntarle: - ¿Acaso seré yo?

Lucas 22:22

Es cierto que el Hijo del hombre ha de recorrer el camino que le está señalado, pero ay de aquel que le traiciona!

Lucas 22:24

Hubo también una disputa entre los discípulos acerca de cual de ellos era el más importante.