Lucas 18:3 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³ Vivía también en la misma ciudad una viuda, que un día acudió al juez, rogándole: 'Hazme justicia frente a mi adversario.'

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él, diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Una viuda de esa ciudad acudía a él repetidas veces para decirle: “Hágame justicia en este conflicto con mi enemigo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ En la misma ciudad había también una viuda que acudía a él para decirle: 'Hazme justicia contra mi adversario'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Había también una viuda en aquella ciudad, y acudía° a él diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Había también en aquella ciudad una viuda, que acudía a él para decirle: 'Hazme justicia contra mi adversario'.

Lucas 18:3 Referans Kwoze

Mateo 5:25

Si estás en pleito con alguien, procura resolverlo por las buenas mientras te sea posible hacerlo, para que tu adversario no te entregue al juez, y el juez a los guardias, y te metan en la cárcel.

Lucas 18:2

Les dijo: - Había una vez en cierta ciudad un juez que no tenía temor de Dios ni respetaba a persona alguna.

Lucas 18:4

Durante mucho tiempo, el juez no quiso hacerle caso, pero al fin pensó: 'Aunque no tengo temor de Dios ni respeto a nadie,

Lucas 18:5

voy a hacer justicia a esta viuda para evitar que me siga fastidiando. Así me dejarán en paz de una vez.'