Lucas 14:26 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁶ - El que quiera venir conmigo debe estar dispuesto a dejar padre, madre, mujer, hijos, hermanos y hermanas. Incluso su propia vida. Si no es así, no puede ser discípulo mío.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ «Si quieres ser mi discípulo, debes aborrecer a los demás —a tu padre y madre, esposa e hijos, hermanos y hermanas— sí, hasta tu propia vida. De lo contrario, no puedes ser mi discípulo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si alguno quiere venir a mí y no se desprende de su padre y madre, de su mujer e hijos, de sus hermanos y hermanas, e incluso de su propia persona, no puede ser discípulo mío.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ 'Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre y a su madre, a la mujer y a los hijos, a los hermanos y a las hermanas, y más aún, incluso a sí mismo, no puede ser mi discípulo.

Lucas 14:26 Referans Kwoze

Mateo 10:37

El que quiere a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí. El que quiere a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí.

Lucas 14:20

El tercero dijo: 'No puedo ir, porque acabo de casarme.'

Lucas 14:25

Mientras iba Jesús de camino, acompañado de mucha gente, se volvió a ellos y les dijo:

Juan 12:25

Quien vive preocupado solamente por su vida, terminará por perderla; en cambio, quien no se apegue a ella en este mundo, la conservará para la vida eterna.

Hechos 20:24

Por lo que a mi vida respecta, en nada la aprecio. Sólo aspiro a terminar mi carrera y a culminar la tarea que me encomendó Jesús, el Señor: proclamar la buena nueva de que Dios nos ha dispensado su favor.

Romanos 9:13

Con lo que concuerda la Escritura cuando dice: Preferí a Jacob antes que a Esaú.

Filipenses 3:8

Más aún, sigo pensando que nada vale la pena en comparación con ese bien supremo que consiste en conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por él renuncié a todo, y todo lo estimo basura con tal de ganar a Cristo.

Apocalipsis 12:11

¡Alegraos, por tanto, cielos, y quienes en ellos tenéis vuestra morada! Temblad, en cambio, vosotros, tierra y mar, porque el diablo ha bajado hasta vosotros ebrio de furor, sabiendo que es corto el tiempo con que cuenta.