Lucas 12:58 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁵⁸ Si alguien te demanda ante las autoridades, esfuérzate por llegar a un acuerdo con él mientras puedas hacerlo; no seas que tu adversario te entregue al juez, y el juez a los guardias, y los guardias te metan en la cárcel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁸ Cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁸ Cuando vayan camino al juicio con el que los acusa, traten de resolver el asunto antes de llegar. De no ser así, su acusador podría arrastrarlos ante el juez, quien los entregará a un oficial, que los meterá en la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁸ Mientras vas donde las autoridades con tu adversario, aprovecha la caminata para reconciliarte con él, no sea que te arrastre ante el juez y el juez te entregue al carcelero, y el carcelero te encierre en la cárcel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁸ Cuando vayas pues con tu adversario ante un magistrado, esfuérzate por arreglar el asunto con él en el camino, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁸ Cuando vas, pues, a presentarte al magistrado con tu contrario, trata de llegar a un arreglo con él por el camino, no sea que te arrastre hasta el juez, y el juez te entregue al ejecutor, y el ejecutor te meta en la cárcel.

Lucas 12:58 Referans Kwoze

Mateo 18:30

Pero el otro no quiso escucharle, sino que fue y le hizo meter en la cárcel hasta que liquidara la deuda.

2 Corintios 6:2

Es Dios mismo quien dice: Tengo un tiempo propicio para escucharte, un día en que vendré en tu ayuda para salvarte. Pues bien, éste es el tiempo especialmente propicio, éste es el día de la salvación.

1 Pedro 3:19

Fue entonces también cuando proclamó su mensaje a los espíritus que se hallaban en prisión,

2 Pedro 1:15

Y precisamente por ello trabajaré sin descanso, para que después de mi partida podáis recordar estas enseñanzas en todo momento.

Judas 1:3

Que la misericordia, la paz y el amor abunden cada vez más en vosotros.

Apocalipsis 20:7

Pero un día llegarán a su fin los mil años. Entonces Satanás será desencadenado,