Lucas 12:46 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴⁶ un día llegará de improviso el amo y le castigará severamente. Le dará lo que se merece: un lugar entre los que son sorprendidos en infidelidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ vendrá el señor de aquel siervo en día que este no espera, y a la hora que no sabe, y le castigará duramente, y le pondrá con los infieles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ El amo regresará inesperadamente y sin previo aviso, cortará al siervo en pedazos y lo expulsará junto con los infieles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ llegará su patrón el día en que menos lo espera y a la hora menos pensada, le quitará su cargo y lo mandará donde aquellos de los que no se puede fiar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ vendrá el señor de aquel siervo en un día que no espera y a una hora que no sabe, y lo castigará severamente, y pondrá su parte con los infieles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ llegará el señor de ese criado el día en que menos lo espera y a la hora en que menos lo piensa, lo castigará duramente y le asignará la misma suerte que a los desleales.

Lucas 12:46 Referans Kwoze

Mateo 24:50

un día llegará de improviso el amo

Mateo 24:51

y le castigará severamente. Le dará lo que se merece: un lugar entre los hipócritas. Allí llorará y le rechinarán los dientes.

Lucas 12:40

Pues también vosotros estad preparados, porque ni siquiera podéis imaginar en qué momento va a venir el Hijo del hombre.

Lucas 12:45

Pero si, por el contrario, ese criado se vale de su cargo para maltratar en ausencia del amo a los demás criados y criadas y para comer y beber hasta emborracharse,

Lucas 12:47

El criado que sabe lo que su amo exige, pero no se prepara para el servicio ni obedece, será castigado con severidad.

Apocalipsis 16:15

(He aquí que yo vengo como un ladrón. ¡Dichoso el que se mantenga vestido y vigilante! No tendrá que andar desnudo, y nadie verá sus vergüenzas.)