Lucas 12:42 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴² El Señor le contestó: - Vosotros portaos como el administrador fiel e inteligente a quien su amo pone al frente de la casa y le encarga que a su hora tenga dispuestas las raciones de comida para la servidumbre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente al cual su señor pondrá sobre su casa, para que a tiempo les dé su ración?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Y el Señor respondió: —Un siervo fiel y sensato es aquel a quien el amo puede darle la responsabilidad de dirigir a los demás siervos y alimentarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² El Señor contestó: 'Imagínense a un administrador digno de confianza y capaz. Su señor lo ha puesto al frente de sus sirvientes y es él quien les repartirá a su debido tiempo la ración de trigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² El Señor respondió: ¿Quién pues es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su casa para que dé ración a tiempo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² El Señor contestó: '¿Quién es el administrador fiel y sensato a quien el señor pondrá al frente de sus criados, para darles la ración de trigo a su debido tiempo?

Lucas 12:42 Referans Kwoze

Mateo 13:52

Y él añadió: - Cuando uno de vuestros maestros de la Ley se hace discípulo del reino de Dios, viene a ser como un amo de casa quede sus pertenencias saca cosas nuevas y cosas viejas.

Mateo 20:8

Al terminar la jornada, el amo de la viña ordenó a su capataz: 'Llama a los jornaleros y págales su salario, empezando por los últimos hasta los primeros.'

Lucas 12:43

¡Feliz aquel criado al que el amo, al llegar, le encuentra cumpliendo con su deber!

Lucas 7:13

El Señor, al verla, se sintió profundamente conmovido y le dijo: - No llores.

Lucas 7:19

y los envió a preguntar al Señor: - ¿Eres tú el que había de venir o debemos esperar a otro?

Hechos 20:28

Ciudad de vosotros mismos y de todo el rebaño sobre el que os ha puesto el Espíritu Santo como vigilantes. Pastoread la iglesia que el Señor adquirió con el sacrificio de su propia vida.

1 Timoteo 3:15

aunque es posible que me retrase. De ser así, podrás saber por esta carta cómo debes comportarte en la casa de Dios, es decir, en la iglesia del Dios vivo, columna y fundamento de la verdad.

1 Timoteo 5:17

Los responsables que desempeñan con acierto el cargo de dirigentes en la iglesia, merecen un trato especial; sobre todo, los que se afanan en la proclamación del mensaje y en la enseñanza.

2 Timoteo 4:2

proclama el mensaje e insiste en todo momento, tanto si gusta como si no gusta. Argumenta, reprende, exhorta, echando mano de toda tu paciencia y tu competencia en enseñar.

Tito 1:7

Es preciso, en efecto, que el dirigente de la Iglesia, como dispensador que es de los dones de Dios, sea un hombre irreprochable. No debe ser arrogante, ni colérico, ni borracho, ni pendenciero, ni amigo de negocios sucios.

Hebreos 13:17

Obedeced a vuestros dirigentes y seguir sus instrucciones, ya que deben desvelarse por vosotros como quienes tienen que rendir cuentas a Dios. Al menos, hacedles agradable y no penosa su tarea; ¿de qué os serviría que trabajasen a disgusto?

Hebreos 13:7

No echéis en olvido a aquellos dirigentes vuestros que os anunciaron el mensaje de Dios. Tomad buena nota de cómo culminaron su vida y seguid el ejemplo de su fe.

Hebreos 3:5

Por lo que se refiere a Moisés, fue fiel en todo lo tocante a la casa de Dios, aunque sólo como un servidor encargado de atestiguar cuanto Dios iba a decir.

1 Pedro 4:10

Que todos, como buenos administradores de los múltiples dones de Dios, pongan al servicio de los demás el don que recibieron.