Lucas 12:37 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁷ ¡Felices aquellos criados a quienes el amo, al llegar, encuentre despiertos! Os aseguro que los hará sentarse a la mesa y él mismo se pondrá a la tarea de servirles la comida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Bienaventurados aquellos siervos a los cuales su señor, cuando venga, halle velando; de cierto os digo que se ceñirá, y hará que se sienten a la mesa, y vendrá a servirles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Los siervos que estén listos y a la espera de su regreso serán recompensados. Les digo la verdad, él mismo les indicará dónde sentarse, se pondrá el delantal y les servirá mientras están a la mesa y comen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Felices los sirvientes a los que el patrón encuentre velando a su llegada. Yo les aseguro que él mismo se pondrá el delantal, los hará sentar a la mesa y los servirá uno por uno.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Bienaventurados aquellos siervos a quienes, cuando venga su señor, los halle° velando. De cierto os digo que se ceñirá y los reclinará a la mesa, y pasando, les servirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Dichosos aquellos criados a quienes el señor, al volver, los encuentre velando. Os lo aseguro: él también se ceñirá la cintura, los hará ponerse a la mesa y se acercará a servirles.

Lucas 12:37 Referans Kwoze

Mateo 24:42

Estad, pues, atentos, ya que no sabéis en qué día vendrá vuestro Señor.

Lucas 12:36

Sed como criados que están esperando que el amo regrese de una boda, listos a abrirle la puerta en cuanto llegue y llame.

Lucas 12:43

¡Feliz aquel criado al que el amo, al llegar, le encuentra cumpliendo con su deber!

Lucas 17:8

Más bien le dirá: 'Prepárame la cena y encárgate de servirme mientras como y bebo. Después podrás comer tú.'

Lucas 21:36

Vigilad, pues, y no dejéis de orar, para que podáis escapar de lo que va a suceder y podáis presentaros sin tacha delante del Hijo del hombre.

Lucas 22:27

Quien es más importante, el que se sienta a la mesa o el que la sirve? No es, acaso, el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre vosotros como el que sirve.

Juan 12:26

Si alguien quiere servirme, que me siga. Correrá la misma suerte que yo. Y todo el que me sirva será honrado por mi Padre.

1 Corintios 2:9

Pero he aquí que, según dice la Escritura: Lo que jamás vio ojo alguno, lo que ningún oído oyó, lo que no imaginó la mente de hombre alguno respecto a lo que Dios preparó para aquellos que le aman,

Filipenses 1:21

Porque Cristo es la razón de mi vida, y la muerte, por tanto, me resulta una ganancia.

Filipenses 1:23

Ambas cosas me apremian: por un lado, quiero morir y estar con Cristo, que es, con mucho, lo mejor;

2 Pedro 1:11

Es más, se os abrirá bien ancha la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.

2 Pedro 3:14

Por tanto, queridos hermanos, en espera de tales acontecimientos, procurad ser amigos de Dios, limpios e intachables.

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo, que decía: - Escribe esto: 'Dichosos ya desde ahora los muertos que mueren en el Señor. El Espíritu mismo les asegura el descanso de sus fatigas, por cuanto sus buenas obras los acompañan. '

Apocalipsis 16:15

(He aquí que yo vengo como un ladrón. ¡Dichoso el que se mantenga vestido y vigilante! No tendrá que andar desnudo, y nadie verá sus vergüenzas.)

Apocalipsis 3:21

Al vencedor le sentaré en mi trono, junto a mí, así como yo he vencido y me he sentado junto a mi Padre en su mismo trono.

Apocalipsis 7:17

El Cordero que está en medio del trono será su pastor, los conducirá a manantiales de aguas vivas, y Dios mismo enjugará toda lágrima de sus ojos.