Lucas 12:26 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁶ Pues si sois incapaces de realizas las cosas más pequeñas, ¿a qué inquietaros por las demás?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Y, si por mucho preocuparse no se logra algo tan pequeño como eso, ¿de qué sirve preocuparse por cosas más grandes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si ustedes no tienen poder sobre cosas tan pequeñas, ¿cómo van a preocuparse por las demás?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pues si no podéis lo mínimo, ¿por qué os preocupáis por lo demás?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pues, si ni siquiera lo mínimo podéis, ¿por qué afanaros por lo demás?

Lucas 12:26 Referans Kwoze

Mateo 6:25

Esto os digo: No andéis preocupado pensando qué vais a comer o qué vais a beber para poder vivir, o con qué ropa vais a cubrir vuestro cuerpo. ¿Es que no vale la vida más que la comida, y el cuerpo más que la ropa?

Lucas 12:25

Por lo demás, ¿quién de vosotros, por mucho que se inquiete, podrá añadir una sola hora a su vida?

Lucas 12:27

Fijáos en cómo crecen los lirios. No hilan ni tejen, y, sin embargo, os digo que ni siquiera el rey Salomón, con todo su esplendor, llegó a vestirse como uno de ellos.

Lucas 12:29

Vosotros no os atormentéis buscando qué comer o qué beber.

1 Pedro 5:7

Confiadle todas vuestras preocupaciones, ya que él se preocupa de vosotros.