Lucas 10:10 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁰ Pero si entráis en un pueblo donde no quieren recibiros, salid por medio de sus calles diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero si un pueblo se niega a recibirlos bien, salgan a las calles y digan:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero si entran en una ciudad y no quieren recibirles, vayan a sus plazas y digan:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, saliendo a sus plazas, decid:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero en la ciudad donde entréis y no quieran recibiros, salid a la plaza y decid:

Lucas 10:10 Referans Kwoze

Mateo 10:14

Y si nadie quiere recibiros ni escuchar vuestra palabra,entonces abandonad aquella casa o aquel pueblo y sacudíos el polvo pegado a vuestros pies.

Lucas 10:11

'¡Hasta el polvo de vuestro pueblo, que se nos ha pegado a los pies, nos lo sacudimos contra vosotros! Sin embargo, sabed que el reino de Dios ya está cerca.'

Lucas 10:9

Curad a los enfermos y anunciad: 'El reino de Dios está cerca de vosotros .'

Lucas 9:5

Si en algún pueblo no quieren recibiros, salid de allí y sacudid el polvo pegado a vuestros pies, en señal de que condenáis a esa gente.

Hechos 13:51

Estos, a su vez, sacudieron contra ellos el polvo de sus zapatos en señal de protesta y emprendieron la marcha hacia Iconio,

Hechos 18:6

Pero como los judíos no dejaban de llevarle la contraria e insultarle, tomó su capa, la sacudió ante ellos en señal de protesta y les advirtió: - Vosotros sois los responsables de cuanto os suceda. Mi conciencia está limpia de culpa; a partir de ahora, me dedicaré a los no judíos.