Juan 9:41 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴¹ Jesús respondió: - Si os consideraseis ciegos, no habría pecado en vosotros; pero como presumís de ver, seguís viviendo en pecado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ —Si fueran ciegos, no serían culpables —contestó Jesús—, pero siguen siendo culpables porque afirman que pueden ver.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Jesús les contestó: 'Si fueran ciegos, no tendrían pecado. Pero ustedes dicen: 'Vemos', y ésa es la prueba de su pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Les dijo Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Jesús les contestó: 'Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas como decís que véis, vuestro pecado permanece.

Juan 9:41 Referans Kwoze

Lucas 12:47

El criado que sabe lo que su amo exige, pero no se prepara para el servicio ni obedece, será castigado con severidad.

Lucas 18:14

Os digo que este publicano volvió a casa con sus pecados perdonados; pero el fariseo no. Porque todo el que pretenda ser superior a los demás, será humillado; pero el que a sí mismo se humille, ése será ensalzado.

Hebreos 10:26

Porque si, después de haber conocido la verdad, continuamos pecando a propósito, ¿qué otro sacrificio queda para perdonarnos los pecados?

Santiago 4:17

Porque saber hacer el bien y no hacerlo es pecado.