Juan 9:34 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁴ Ellos replicaron: - ¿Es que pretendes darnos lecciones a nosotros, tú que de pies a cabeza naciste envuelto en pecado? Y lo expulsaron de la sinagoga.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Respondieron y le dijeron: Tú naciste del todo en pecado, ¿y nos enseñas a nosotros? Y le expulsaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ —¡Tú naciste pecador hasta la médula! —le respondieron—. ¿Acaso tratas de enseñarnos a nosotros? Y lo echaron de la sinagoga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Le contestaron ellos: 'No eres más que pecado desde tu nacimiento, ¿y pretendes darnos lecciones a nosotros?' Y lo expulsaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Respondieron y le dijeron: Por entero naciste tú en pecados, ¿y tú nos enseñas? Y lo echaron fuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Respondiéronle ellos: 'Has nacido enteramente empecatado, ¿y tú nos vas a dar lecciones?'. Y lo arrojaron fuera.

Juan 9:34 Referans Kwoze

Lucas 11:45

Uno de los doctores en la Ley le contestó: - Maestro, diciendo esto nos ofendes también a nosotros.

Lucas 14:11

Porque todo el que pretenda ser superior a los demás, será humillado; pero el que a sí mismo se humille, ése será ensalzado.

Lucas 18:17

Os aseguro que el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Lucas 6:22

Felices vosotros cuando los hombres os odien, y os echen de su lado, y os insulten, y, por causa del Hijo del hombre, proscriban vuestro nombre como infame.

Juan 6:37

Todo aquel que el Padre me confía vendrá a mí, y yo nunca rechazaré al que venga a mí.

Juan 8:41

Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Ellos le contestaron: - Nosotros no somos hijos ilegítimos. Nuestro padre es únicamente Dios.

Juan 9:2

Sus discípulos le preguntaron: - Maestro, ¿por qué ha nacido ciego este hombre? ¿Quién tiene la culpa, sus propios pecados o los de sus padres?

Juan 9:22

Los padres contestaron así por miedo a los judíos, pues éstos habían tomado la decisión de expulsar de la sinagoga a todos los que reconocieran que Jesús era el Mesías.

Juan 9:35

Llegó a oídos de Jesús la noticia de que le habían expulsado de la sinagoga, y, haciéndose el encontradizo con él, le preguntó: - ¿Crees en el Hijo del hombre? Respondió:

Juan 9:40

Al oír esto, algunos fariseos le preguntaron: - ¿Quieres decir que también nosotros estamos ciegos?

1 Corintios 5:13

que a los que están fuera ya los juzgará Dios. Así que eliminad el mal de entre vosotros.

Gálatas 2:15

Nosotros somos judíos de nacimiento, no pecadores venidos del paganismo.

Efesios 2:3

Así vivíamos también todos nosotros: bajo el dominio de nuestras desordenadas apetencias humanas, obedientes a esos desordenados impulsos del instinto y de la imaginación, y destinados, por tanto, como los demás, a experimentar la ira de Dios

1 Pedro 5:5

En cuanto a vosotros, jóvenes, respetad a vuestros mayores. Que la sencillez presida vuestras mutuas relaciones, pues Dios hace frente a los orgullosos y concede, en cambio, su gracia a los humildes.

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya, le echaré en cara su conducta: sus palabras insidiosas contra mi y, por si esto fuera poco, su negativa a recibir a los hermanos. Hasta se atreve a prohibir a otros que lo reciban, bajo la amenaza de expulsarlo de la Iglesia.

3 Juan 1:9

Escribí unas líneas a vuestra Iglesia, pero Diótrefes, con su ambición de manejarlo todo, no me hace ningún caso.

Apocalipsis 13:17

Y sólo quien llevaba tatuado el nombre de la bestia o la cifra de su nombre era considerado ciudadano con plenitud de derechos.