Juan 8:33 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³³ Ellos le replicaron: - Nosotros somos descendientes de Abraham; nunca hemos sido esclavos de nadie; ¿qué significa eso de que 'seremos libres'?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Le respondieron: Linaje de Abraham somos, y jamás hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: Seréis libres?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ —Nosotros somos descendientes de Abraham —le respondieron—, nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Qué quieres decir con “los hará libres”?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Le respondieron: 'Somos descendientes de Abrahán y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Por qué dices: 'Ustedes serán libres'?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Le respondieron: Descendencia° de Abraham somos,° y jamás hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: Seréis libres?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Ellos le respondieron: 'Nosotros somos descendientes de Abrahán y jamás hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú eso de 'seréis libres'?'.

Juan 8:33 Referans Kwoze

Mateo 3:9

y no os hagáis ilusiones pensando que sois descendientes de Abraham. Porque os digo que Dios puede hacer que de estas piedras le broten descendientes a Abraham.

Lucas 3:8

Demostrad con hechos vuestra conversión y no os hagáis ilusiones pensando que sois descendientes de Abraham. Porque os digo que Dios puede hacer que de estas piedras le broten descendientes a Abraham.

Juan 19:25

Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, María la mujer de Cleofás, que era hermana de su madre, y María Magdalena.

Juan 8:37

Ya sé que sois descendientes de Abraham. Sin embargo, queréis matarme porque mi mensaje no os entra en la cabeza.

Juan 8:39

Ellos replicaron: - Nuestro padre es Abraham. Jesús les contestó: - Si fueseis de verdad hijos de Abraham, haríais lo que él hizo.

Juan 8:43

Si no entendéis lo que yo digo, es sencillamente porque no queréis aceptar mi mensaje.

Romanos 9:7

Tampoco son hijos auténticos de Abraham todos los que de él descienden. Lo que está escrito es que por medio de Isaac se perpetuará tu descendencia .