Juan 8:31 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³¹ Dirigiéndose a los judíos que habían creído en él, dijo Jesús: - Si os mantenéis firmes a mi mensaje, seréis verdaderamente mis discípulos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Jesús le dijo a la gente que creyó en él: —Ustedes son verdaderamente mis discípulos si se mantienen fieles a mis enseñanzas;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Jesús decía a los judíos que habían creído en él: 'Ustedes serán verdaderos discípulos míos si perseveran en mi palabra;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Decía entonces Jesús a los judíos que le° habían creído: Si vosotros permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente mis discípulos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Decía Jesús a los judíos que le habían creído: 'Si vosotros permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente discípulos míos:

Juan 8:31 Referans Kwoze

Mateo 24:13

Pero el que se mantenga firme hasta el fin, ése se salvará.

Juan 1:47

Cuando Jesús vio que Natanael venía a su encuentro, comentó: - Este es un verdadero israelita; hombre honrado y cabal.

Juan 2:2

y lo estaban también Jesús y sus discípulos.

Juan 6:55

Mi carne es verdadera comida; mi sangre es verdadera bebida.

Juan 8:36

Por eso, si el Hijo os da la libertad, seréis verdaderamente libres.

Hechos 13:43

Se disolvió así la reunión. Pero muchos judíos y prosélitos practicantes continuaron en su compañía. Pablo y Bernabé, por su parte, trataban de convencerlos con sus exhortaciones a que permaneciesen fieles al don recibido de Dios.

Hechos 14:22

animando de paso a los creyentes y exhortándoles a permanecer firmes en la fe: 'Para entrar en el reino de Dios - les advertían - nos es necesario pasar por muchos sufrimientos. '

Hechos 26:22

Pero he contado con la protección de Dios hasta el presente, y no ceso de dar testimonio a pequeños y grandes. Sólo afirmo lo que tanto los profetas como Moisés predijeron que había de suceder;

Romanos 11:22

Ahí tienes a un Dios que es bueno y severo al mismo tiempo. Severo con los que cayeron; bueno, en cambio, contigo, con tal que tu vida responda a esa bondad. De lo contrario, también a ti podrán cortarte;

Romanos 2:7

A los que buscan la gloria, el honor y la inmortalidad mediante la práctica constante del bien, les dará vida eterna.

Colosenses 1:23

Una cosa, sin embargo, es necesaria: que permanezcáis sólidamente firmes e inconmovibles en la fe y que no traicionéis la esperanza anunciada en el mensaje de salvación. Ese mensaje de salvación que vosotros escuchasteis, que ha sido proclamado a todas las criaturas que se encuentran bajo el cielo, y del que yo Pablo, me he convertido en servidor.

1 Timoteo 2:15

No obstante, podrá alcanzar la salvación por su condición de madre, siempre y cuando sepa llevar con recato una vida de fe, de amor y de consagración a Dios.

1 Timoteo 4:16

Vigila con cuidado tu vida y tu enseñanza; sé constante; haciéndolo así, te salvarás tú y salvarás a tus oyentes.

2 Timoteo 3:14

Por tu parte, permanece fiel a lo que aprendiste y aceptaste como perteneciente a la fe. Sabes quiénes fueron tus maestros

Hebreos 3:14

Porque las riquezas de Cristo que ahora compartimos están condicionadas a que mantengamos firme hasta el fin nuestra confianza del principio.

Hebreos 8:9

No será como la alianza que concerté con sus antepasados, cuando los tomé de la mano y los saqué de Egipto. Como ellos quebrantaron mi alianza, también yo hube de abandonarlos - dice el Señor -.

Santiago 1:25

Dichoso, en cambio, el hombre que se entrega de lleno a la meditación de la ley perfecta - la ley de la libertad - y no se contenta con oirla para luego olvidarla, sino que la pone en práctica

1 Juan 2:19

De entre los nuestros han salido, aunque no eran de los nuestros. De haber sido de los nuestros, se habrían mantenido con nosotros. Pero así queda claro que no todos son de los nuestros.

1 Juan 2:24

Por lo que a vosotros atañe, sed fieles al mensaje que oísteis desde el principio. Así participaréis de la vida del Padre y del Hijo.

2 Juan 1:9

Quien se descarría y no se mantiene en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios. Pero quien se mantiene en la doctrina de Cristo tiene al Padre y al Hijo.