Juan 7:47 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴⁷ Los fariseos replicaron: - ¿También vosotros os habéis dejado seducir?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Entonces los fariseos les respondieron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ —¿También ustedes se han dejado engañar? —se burlaron los fariseos—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Los fariseos les dijeron: '¿También ustedes se han dejado engañar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Entonces los fariseos les dijeron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Los fariseos les replicaron: '¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?

Juan 7:47 Referans Kwoze

Mateo 15:3

Jesús les respondió: - ¿Y por qué vosotros violáis los mandatos de Dios por seguir vuestras propias tradiciones?

Mateo 27:63

y le dijeron: - Señor, nos hemos acordado de que aquel embaucador, cuando aún vivía, afirmó que iba a resucitar al tercer día.

Juan 7:12

Y también entre la gente todo eran comentarios en torno a él. Unos decían: - Es un hombre bueno. Otros replicaban: - De bueno, nada; lo que hace es engañar a la gente.

2 Corintios 6:8

Unos nos ensalzan y otros nos afrentan; unos nos difaman y otros nos alaban. Se nos considera impostores, aunque decimos la verdad;