Juan 7:33 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³³ Pero Jesús les dijo: - Todavía estaré con vosotros un poco de tiempo; después volveré al que me envió.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Entonces Jesús dijo: Todavía un poco de tiempo estaré con vosotros, e iré al que me envió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Entonces Jesús les dijo: «Voy a estar con ustedes solo un poco más de tiempo, luego volveré al que me envió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Entonces Jesús dijo: 'Todavía estaré con ustedes un poco más de tiempo, y después me iré al que me ha enviado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Entonces Jesús dijo: Aún estoy con vosotros un poco de tiempo, y me voy ante el que me envió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Jesús dijo: 'Todavía estoy un poco de tiempo con vosotros, pero luego me voy junto a aquel que me ha enviado.

Juan 7:33 Referans Kwoze

Marcos 16:19

Después de hablar a sus discípulos, Jesús, el Señor, ascendió al cielo y se sentó al lado de Dios, en el lugar de honor.

Juan 13:1

Era la víspera de Pascua. Jesús sabía que le había llegado la hora de dejar este mundo para ir al Padre. Y él, que había amado siempre a los suyos que estaban en el mundo, llevó su amor hasta el fin.

Juan 13:3

Con plena conciencia de haber venido del Padre y de que ahora volvía a él , y perfecto conocedor de la plena autoridad que el Padre le había dado,

Juan 13:33

Y si Dios va a ser glorificado en él, Dios, a su vez, glorificará al Hijo del hombre. Y va a hacerlo muy pronto.

Juan 14:12

Debéis creerme cuando afirmo que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí. Dad crédito, al menos, a las obras que hago.

Juan 14:19

No os dejaré abandonados; volveré a estar con vosotros.

Juan 14:28

Os dejo la paz, mi propia paz. Una paz que no es la que el mundo da. No estéis angustiados, no tengáis miedo.

Juan 16:10

el camino hacia la salvación está en que yo me voy al Padre, y por eso ya no me veréis;

Juan 16:28

Salí del Padre y vine al mundo; ahora dejo el mundo para volver al Padre

Juan 16:5

Pero ahora vuelvo al que me envió. ¿Por qué no me preguntáis ya ninguno de vosotros adónde voy?

Juan 17:11

Desde ahora, ya no estaré en el mundo; pero ellos se quedan en el mundo, mientras que yo voy a ti. Protege con tu poder, Padre santo, a los que me has confiado, para que vivan unidos, como tú y yo somos uno.

Juan 17:13

Ahora, en cambio, voy a ti. Si digo estas cosas mientras todavía estoy en el mundo, es para que ellos puedan compartir plenamente mi alegría.

Juan 20:17

Jesús le dijo: - No me retengas, porque todavía no he ido a mi Padre; anda, ve y diles a mis hermanos que voy a mi Padre, que es también vuestro Padre; a mi Dios, que es también vuestro Dios.

Juan 9:4

Mientras es de día debemos realizar lo que nos ha encomendado el que me envió; cuando llega la noche, nadie puede trabajar.