Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:70 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

70 Jesús replicó: - ¿No os elegí yo a los doce? Sin embargo, uno de vosotros es un diablo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

70 Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

70 Entonces Jesús dijo: —Yo los elegí a ustedes doce, pero hay uno de ustedes que es un diablo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

70 Jesús les dijo: '¿No los elegí yo a ustedes, a los Doce? Y sin embargo uno de ustedes es un diablo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

70 Jesús les respondió: ¿No os escogí Yo a vosotros, los doce; y uno de vosotros es diablo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

70 Jesús les contestó: '¿No os escogí yo a los Doce? Sin embargo, uno de vosotros es un demonio'.

Gade chapit la Kopi




Juan 6:70
21 Referans Kwoze  

No me refiero ahora a todos vosotros; yo sé muy bien a quiénes he elegido. Pero debe cumplirse la Escritura: El que come a mi mesa, se ha vuelto contra mí.


Se habían puesto a cenar, y el diablo había metido ya en la cabeza de Judas Iscariote, hijo de Simón, la idea de traicionar a Jesús.


Después de decir esto, Jesús se sintió profundamente conmovido y declaró


Jesús le contestó: - Es aquel a quien yo dé el trozo de pan que voy a mojar en el plato. Lo mojó y se lo dio a Judas, hijo de Simón Iscariote.


En adelante, ya no os llamaré siervos, porque el siervo no está al tanto de los secretos de su amo. A vosotros os llamo desde ahora amigos, porque os he dado a conocer todo lo que oí a mi Padre.


Si el mundo os odia, recordad que primero me odió a mí.


Mientras estaba con ellos en el mundo, yo mismo cuidaba con tu poder a los que me confiaste. Los guardé de tal manera, que ninguno de ellos se ha perdido, fuera del que tenía que perderse para que se cumpliese la Escritura.


y lo estaban también Jesús y sus discípulos.


Tomás, uno del grupo de los doce, a quien llamaban 'el Mellizo', no estaba con ellos cuando se les apareció Jesús.


Pero algunos de vosotros no creen. Es que Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién le iba a traicionar.


Jesús preguntó a los doce: - ¿También vosotros queréis dejarme?


Se refería a Judas, hijo de Simón Iscariote. Porque Judas, que era uno de los doce, le iba a traicionar.


Vuestro padre es el diablo; le pertenecéis a él, e intentáis complacerle en sus deseos. El fue un asesino desde el principio y no se mantuvo en la verdad. Por eso no tiene nada que ver con la verdad. Cuando miente, habla de lo que tiene dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira.


Era uno de los nuestros y había tomado parte en nuestra tarea.


y le dijo: - ¡Embaucador, embustero redomado, engendro del diablo, enemigo del bien! ¿Hasta cuándo vas a falsear la verdad limpia y llana del Señor?


Lo mismo sus mujeres: deben ser modelos de seriedad, enemigas del chismorreo, moderadas en la bebida y plenamente fieles.


Y las ancianas, lo mismo. Que su conducta sea digna de cristianas; que no sean murmuradoras ni esclavas del vino, sino maestras de bondad.


Pero el que sigue pecando pertenece al diablo, porque el diablo es pecador desde el principio del mundo. El Hijo de Dios vino para aniquilar la obra del diablo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite