Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:65 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

65 Y añadió: - Por eso os he dicho que nadie puede aceptarme si no le es dado por mi Padre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

65 Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado del Padre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

65 Entonces les dijo: «Por eso dije que nadie puede venir a mí a menos que el Padre me lo entregue».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

65 Y agregó: 'Como he dicho antes, nadie puede venir a mí si no se lo concede el Padre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

65 Y decía:° Por esto os he dicho que nadie puede venir a mí, si no le ha sido dado del Padre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

65 Y añadió: 'Por eso os he dicho: nadie puede venir a mí si el Padre no le concede ese don'.

Gade chapit la Kopi




Juan 6:65
14 Referans Kwoze  

El les contestó: - A vosotros, Dios os permite conocer los secretos de su reino, pero a ellos no se lo permite.


Tengo todavía otras ovejas que no están en este aprisco; a éstas también debo atraerlas para que se familiaricen con mi voz. Entonces habrá un solo rebaño, bajo la guía de un solo pastor.


Juan respondió: - El hombre solamente puede tener lo que Dios le haya dado.


Todo aquel que el Padre me confía vendrá a mí, y yo nunca rechazaré al que venga a mí.


A vosotros se os ha concedido el privilegio no sólo de creer en Cristo, sino de padecer por él,


y la gracia (se volcó) sobre mí llenándome de fe y amor cristiano.


Ha de corregir con dulzura a los contradictores. ¡Quién sabe si no les concederá Dios ocasión de convertirse y conocer la verdad;


Nuestra meta ha de ser Jesús, origen y plenitud de nuestra fe; Jesús, que, renunciando a una vida placentera, afrontó sin acobardarse la muerte ignominiosa de la cruz y ahora comparte el poder soberano de Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite