Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:64 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

64 Pero algunos de vosotros no creen. Es que Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién le iba a traicionar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

64 Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

64 pero algunos de ustedes no me creen». (Pues Jesús sabía, desde un principio, quiénes eran los que no creían y también quién lo traicionaría).

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

64 Pero hay entre ustedes algunos que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién lo iba a entregar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

64 Pero hay entre vosotros algunos que no creen (porque desde el principio sabía Jesús quiénes eran los que no creían y quién era el que lo había de entregar).

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

64 Pero hay entre vosotros algunos que no creen'. Efectivamente, Jesús sabía ya desde el principio quiénes eran los que no creían y quién era el que lo iba a entregar.

Gade chapit la Kopi




Juan 6:64
20 Referans Kwoze  

Simón el cananeo y Judas Iscariote, el que luego traicionó a Jesús.


Vosotros, sin embargo, no me creéis, porque no sois las ovejas de mi rebaño.


Jesús, que sabía perfectamente todo lo que iba a sucederle, salió a su encuentro y les preguntó: - ¿A quién buscáis?


Además, os conozco muy bien, y sé que no amáis a Dios.


Pero vosotros, como ya os he dicho, no creéis a pesar de haber visto.


Muchos de los que seguían a Jesús, al oír todo esto, dijeron: - Esta enseñanza es inadmisible. ¿Quién puede aceptarla?


Jesús se dio cuenta de que muchos de sus seguidores criticaban abiertamente su doctrina, y les dijo: - ¿Se os hace duro aceptar esto?


Desde entonces, muchos de los que le seguían se volvieron atrás y ya no andaban con él.


Jesús aclaró: - Vosotros pertenecéis a este mundo de abajo; yo pertenezco al de arriba. Vosotros sois de este mundo; yo no.


En realidad no le conocéis; yo, en cambio, le conozco; y, si dijera que no le conozco, sería tan mentiroso como vosotros. Pero yo le conozco de veras y obedezco sus órdenes.


por él conocidas desde tiempo inmemorial.


A quienes Dios conoció de antemano, los destinó igualmente, desde un principio, a reproducir en ellos mismos los rasgos de su Hijo, de modo que él fuese el primogénito entre muchos hermanos.


Pero Dios ha puesto un fundamento inconmovible bajo este lema: 'El Señor sabe muy bien quiénes son suyo'; y bajo este otro: 'Aléjese de la iniquidad todo el que invoca el nombre del Señor.'


Ninguna criatura se le oculta a Dios; todo se presenta desnudo y patente a los ojos de aquel ante quien tenemos que rendir cuentas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite