Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:41 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

41 Los judíos comenzaron a criticar a Jesús porque había dicho que él era 'el pan que ha bajado del cielo'.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

41 Murmuraban entonces de él los judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Entonces la gente comenzó a murmurar en desacuerdo, porque él había dicho: «Yo soy el pan que descendió del cielo».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Los judíos murmuraban porque Jesús había dicho: 'Yo soy el pan que ha bajado del cielo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Los judíos murmuraban entonces acerca de Él, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Los judíos comenzaron a murmurar de él porque había dicho: 'Yo soy el pan bajado del cielo'.

Gade chapit la Kopi




Juan 6:41
14 Referans Kwoze  

Al verlo, los fariseos y los maestros de la Ley murmuraban: - Este anda con los pecadores y hasta come con ellos.


Al ver esto, todos se pusieron a murmurar: 'Este se aloja en casa de un hombre de mala reputación.'


Los fariseos y sus maestros de la Ley se pusieron a murmurar, y preguntaron a los discípulos de Jesús: - ¿Cómo es que vosotros os juntáis a comer y beber con publicanos y gente de mala reputación?


Los judíos de Jerusalén enviaron una comisión de sacerdotes y levitas para preguntar a Juan quién era él. Su testimonio fue tajante y sin reservas: - Yo no soy el Mesías.


El pan que Dios da baja del cielo y da vida al mundo.


Jesús replicó: - Dejaos ya de criticar.


Este es el pan que ha bajado del cielo, y que no es como el pan que comieron vuestros antepasados. Ellos murieron; el que come de este pan vivirá para siempre.


Muchos de los que seguían a Jesús, al oír todo esto, dijeron: - Esta enseñanza es inadmisible. ¿Quién puede aceptarla?


Desde entonces, muchos de los que le seguían se volvieron atrás y ya no andaban con él.


Y también entre la gente todo eran comentarios en torno a él. Unos decían: - Es un hombre bueno. Otros replicaban: - De bueno, nada; lo que hace es engañar a la gente.


Ni nos quejemos de Dios, como se quejaron algunos de ellos, y el ángel de la muerte los exterminó.


Viene para desenmascarar a los malvados por todas las acciones criminales que han cometido, para tapar la boca a los impíos que han hablado contra él con insolencia.'


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite