Juan 6:12 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹² Cuando quedaron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: - Recoged lo que ha sobrado para que no se pierda nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Una vez que quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus discípulos: «Ahora junten lo que sobró, para que no se desperdicie nada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando quedaron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: 'Recojan los pedazos que han sobrado para que no se pierda nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y cuando se hubieron saciado, dice a sus discípulos: Recoged los trozos sobrantes para que no se pierda nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Una vez saciados, dice a sus discípulos: 'Recoged los pedazos que han sobrado, para que no se pierda nada'.

Juan 6:12 Referans Kwoze

Lucas 1:53

Llena de bienes a los hambrientos, y despide a los ricos, enviándolos con las manos vacías.

Lucas 15:13

Pocos días después, el hijo menor reunió cuanto tenía y se marchó a un país lejano, donde lo despilfarró todo de mala manera.

Lucas 16:1

Jesús contó también esta parábola a sus discípulos: - Un hombre rico tenía un administrador que fue acusado ante su amo de malversar sus bienes.

Lucas 9:17

Todos comieron hasta quedar satisfechos, y todavía se recogieron doce cestos llenos de trozos sobrantes de pan.

Juan 2:2

y lo estaban también Jesús y sus discípulos.