Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 5:44 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

44 ¿Cómo vais a creer, si sólo os preocupáis de recibir honores los unos de los otros y no os interesáis por el verdadero honor, que viene del Dios único?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

44 ¿Cómo podéis vosotros creer, pues recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 ¡Con razón les cuesta creer! Pues a ustedes les encanta honrarse unos a otros, pero no les importa la honra que proviene del único que es Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Mientras hacen caso de las alabanzas que se dan unos a otros y no buscan la gloria que viene del Unico Dios, ¿cómo podrán creer?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

44 ¿Cómo podéis creer, vosotros que recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que sólo de Dios viene?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 ¿Cómo vais a poder creer vosotros, que andáis aceptando gloria unos de otros, pero no buscáis la que viene del Dios único?

Gade chapit la Kopi




Juan 5:44
26 Referans Kwoze  

Todo lo hacen para que la gente los mire. Usan filacterias más anchas y flecos más largos que ningún otro,


El rey le contestó: 'Está muy bien. Has sido un buen administrador. Y porque has sido fiel en lo poco, yo te encomiendo el gobierno de diez ciudades.'


Apreciaban más tener una buena reputación ante los hombres, que tenerla ante Dios.


(Y la vida eterna consiste en que te reconozcan a ti como único Dios verdadero, y a Jesucristo como tu enviado.)


En efecto, todos los que se comportan mal, detestan y rehuyen la luz, por miedo a que su conducta inmoral quede al descubierto.


Yo no busco honores que puedan dar los hombres.


Si no entendéis lo que yo digo, es sencillamente porque no queréis aceptar mi mensaje.


Gloria, honor y paz, en cambio, para los que hacen el bien, tanto si son judíos como si no lo son.


Lo que distingue al auténtico judío es su conducta; la genuina circuncisión es la interior, la que es obra del Espíritu y no de reglas escritas. Y no serán los hombres, sino Dios, quien aplauda a quien tal sea.


A los que buscan la gloria, el honor y la inmortalidad mediante la práctica constante del bien, les dará vida eterna.


Así que no emitáis juicios prematuros. El Señor es quien iluminará lo que se esconde en la oscuridad y quien pondrá al descubierto las secretas intenciones de los hombres. Entones cada uno recibirá de Dios su merecido.


ya que no queda acreditado como bueno el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba.


No hagáis nada por egoísmo o vanagloria, sed humildes y considerad que los demás son mejores que vosotros.


Como tampoco hemos corrido en busca de glorias humanas, vengan de vosotros o de otros cualesquiera.


Al que es rey de los siglos, al Dios inmortal, invisible y único, honor y gloria por siempre. Amén.


Cuidad, hermanos, de que ninguno de vosotros tenga un corazón incrédulo y perverso que le aparte del Dios vivo.


Hermanos míos, que vuestra fe en Jesucristo glorificado no se eche a perder con favoritismos.


Claro que así la autenticidad de vuestra fe -de más valor que el oro, que no perece por más que sea acrisolado por el fuego- será motivo de alabanza, de gloria y de honor, cuando se manifieste Jesucristo,


Sólo Dios, nuestro Salvador, puede manteneros limpios de pecados y conduciros alegres e intachables hasta su gloriosa presencia. A él sea la gloria, la majestad, la soberanía y el poder, por medio de nuestro Señor Jesucristo, desde antes de todos los tiempos, ahora y por los siglos de los siglos sin fin. Amén.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite