Juan 5:2 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

² Hay en Jerusalén, cerca de la puerta llamada de las Ovejas, un estanque conocido con el nombre hebreo de Betzata, que tiene cinco soportales.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Dentro de la ciudad, cerca de la puerta de las Ovejas, se encontraba el estanque de Betesda, que tenía cinco pórticos cubiertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hay en Jerusalén, cerca de la Puerta de las Ovejas, una piscina llamada en hebreo Betesda. Tiene ésta cinco pórticos,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y en Jerusalem, junto a la puerta de las ovejas, hay un estanque llamado en hebreo Betzata,° que tiene cinco pórticos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Hay en Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, una piscina, llamada en hebreo Betzatá, que tiene cinco pórticos.

Juan 5:2 Referans Kwoze

Juan 19:13

Ante el cariz que tomaban las cosas, Pilato mandó sacar fuera a Jesús y se sentó en el tribunal, en el lugar conocido con el nombre de 'Enlosado', que en la lengua de los judíos se llama 'Gabbata'.

Juan 19:17

Llevando su propia cruz, salió fuera de la ciudad hacia un lugar llamado 'La Calavera' (que en la lengua de los judíos se dice 'Gólgota').

Juan 19:20

La inscripción fue leída por muchos judíos, porque el lugar donde Jesús había sido crucificado estaba cerca de la ciudad. Además, el texto estaba escrito en hebreo, latín y griego.

Juan 20:16

Entonces Jesús la llamó por su nombre: - ¡María! Ella se volvió y exclamó en arameo: - ¡Rabboní! (que quiere decir 'Maestro').

Juan 5:3

En estos soportales había muchos enfermos recostados en el suelo: ciegos, cojos y paralíticos.* Estaban esperando el movimiento del agua del estanque

Juan 7:21

Jesús replicó: - Pensáis que soy pecador porque he trabajado en día festivo.

Hechos 21:40

Concedido el permiso, Pablo se situó en lo alto de la escalinata e hizo un ademán para conseguir la atención del pueblo. Se hizo un profundo silencio, y Pablo comenzó a hablar en arameo:

Apocalipsis 16:16

Y reunieron a los reyes en el lugar llamado en hebreo Harmagedón.

Apocalipsis 9:11

Su rey es el ángel del abismo, llamado en hebreo Abbadón, nombre que significa 'el destructor' .